1 00:01:27,378 --> 00:01:28,589 Καλημέρα! 2 00:01:30,215 --> 00:01:33,093 - Νανάκα, χωρίς μακιγιάζ; -Κοιμήθηκα. 3 00:01:33,218 --> 00:01:35,095 Online μέχρι αργά; 4 00:01:36,221 --> 00:01:38,724 Βάζω στοίχημα ότι έπαιζε ξανά παιχνίδια. 5 00:01:41,727 --> 00:01:44,730 Μάι! Είμαστε εδώ. 6 00:01:55,866 --> 00:01:57,909 Χαριτωμένος! Μπορώ να το δανειστώ; 7 00:01:58,034 --> 00:01:59,536 Εμμένω! 8 00:01:59,661 --> 00:02:01,246 Δεν έχουμε χρόνο. 9 00:02:01,371 --> 00:02:02,539 Ω... 10 00:02:02,664 --> 00:02:06,752 Μάι και Ρίσα, πρέπει να ξυπνήσεις τη Νανάκα νωρίτερα. 11 00:02:06,877 --> 00:02:08,920 Ναί. Αυτοί φταίνε. 12 00:02:09,045 --> 00:02:15,135 - Προσπάθησα να σε ξυπνήσω. - Είσαι θηριώδης! Βοήθησέ με Μάι Μάι! 13 00:02:15,511 --> 00:02:17,137 Μάι... 14 00:02:18,889 --> 00:02:20,015 Δεν ακούει. 15 00:02:22,017 --> 00:02:23,309 Ναί. 16 00:02:23,894 --> 00:02:27,063 Δέκα λεπτά κλήση. Έλεγξε την εσωτερική οθόνη του αυτιού; 17 00:02:27,397 --> 00:02:30,150 Το αφεντικό έρχεται σήμερα! 18 00:02:30,526 --> 00:02:32,152 Ετοιμάζω! 19 00:02:51,046 --> 00:02:54,925 - Ρίσα, μπορείς να με πάρεις το μικρόφωνο; - Εντάξει. 20 00:03:01,222 --> 00:03:04,976 Αυτή είναι η τελευταία συναυλία της περιοδείας! Κορίτσια είστε έτοιμοι; 21 00:03:05,686 --> 00:03:10,231 Ας δώσουμε στους οπαδούς η συναυλία του αιώνα! 22 00:03:10,732 --> 00:03:12,568 Πλήθος! 23 00:03:12,943 --> 00:03:14,570 Καλή φανφάρα! 24 00:03:21,952 --> 00:03:23,078 Πάμε! 25 00:03:24,079 --> 00:03:26,832 - Ας το κάνουμε αυτό! - Είμαι τόσο τεταμένη! 26 00:03:54,275 --> 00:03:56,277 Χιμένα 27 00:03:57,863 --> 00:04:00,031 Ρίσα 28 00:04:01,617 --> 00:04:03,744 Νανάκα 29 00:04:05,370 --> 00:04:07,498 Minami 30 00:04:09,124 --> 00:04:11,292 Mai 31 00:04:45,786 --> 00:04:49,831 Μόνο για ένα δευτερόλεπτο 32 00:04:49,956 --> 00:04:53,585 Μην κοιτάς μακριά, σε παρακαλώ 33 00:04:53,710 --> 00:04:57,172 Σε μια στιγμή 34 00:04:57,297 --> 00:05:00,466 Θα σε πάρω αιχμάλωτο 35 00:05:16,316 --> 00:05:19,861 Στα βάθη της καρδιάς μου 36 00:05:19,986 --> 00:05:23,448 Άκουσα τη δόνηση 37 00:05:23,574 --> 00:05:27,327 Είστε έτοιμοι; Γιατί δεν με ρωτάς; 38 00:05:27,452 --> 00:05:30,581 Έχει ήδη ξεκινήσει... 39 00:05:30,997 --> 00:05:34,835 Αυτή η ροζ υπόσχεση 40 00:05:34,960 --> 00:05:38,213 Πάντα ψάχνω τα ψέματα 41 00:05:38,338 --> 00:05:41,883 Στο μεταβαλλόμενο, μοναχικό βλέμμα σου 42 00:05:42,008 --> 00:05:45,220 Αλλά δεν μπορώ να σου πω ψέματα 43 00:05:45,345 --> 00:05:49,224 Το όνειρο που μου φωτίζει το δρόμο 44 00:05:49,349 --> 00:05:53,228 Προορίζεται μόνο για εσάς 45 00:05:53,353 --> 00:05:56,481 Όσο μακριά κι αν είσαι 46 00:05:56,982 --> 00:06:01,277 Θα σε κρατήσω για μένα 47 00:06:02,613 --> 00:06:06,116 Μόνο για ένα δευτερόλεπτο 48 00:06:06,241 --> 00:06:09,119 Μην κοιτάς μακριά, σε παρακαλώ 49 00:06:10,036 --> 00:06:13,123 Είσαι ο μοναδικός μου νούμερο ένα 50 00:06:13,749 --> 00:06:17,252 Γιατί περιμένεις; 51 00:06:17,544 --> 00:06:20,380 Είναι μια ιστορία αγάπης ενός δευτερολέπτου 52 00:06:21,256 --> 00:06:24,885 Είναι τόσο απλό, αυτή η αγάπη 53 00:06:25,010 --> 00:06:28,639 Σε μια στιγμή 54 00:06:28,764 --> 00:06:31,558 Θα σε πάρω αιχμάλωτο 55 00:07:04,174 --> 00:07:07,844 Ευχαριστώ που ήρθατε τόσες πολλές συναυλίες φέτος. 56 00:07:07,969 --> 00:07:10,847 Πώς ήταν, Νανάκα; 57 00:07:12,307 --> 00:07:14,184 Είμαι νευρικός... 58 00:07:15,686 --> 00:07:20,941 Ευχαριστώ για την υποστήριξη η 4η χρονιά μας περιοδεία. 59 00:07:21,066 --> 00:07:25,111 Και φτιάχνοντας όμορφες αναμνήσεις μαζί μας. 60 00:07:25,236 --> 00:07:27,113 Σας ευχαριστώ! 61 00:07:28,865 --> 00:07:34,580 Και παρακαλώ συνεχίστε να υποστηρίζετε και τα πέντε από εμάς στο 5ο έτος μας. 62 00:07:36,623 --> 00:07:38,875 27 Οκτωβρίου 2024 63 00:07:39,751 --> 00:07:41,878 Καλή φανφάρα 64 00:07:42,838 --> 00:07:48,844 Συγχαρητήρια για IDOL EXPO TOKYO 2024 65 00:07:57,894 --> 00:08:03,274 Το Happy Fanfare θα είναι στην IDOL EXPO TOKYO 2024 και φέτος! 66 00:08:06,361 --> 00:08:07,863 Και... 67 00:08:09,364 --> 00:08:11,742 είμαστε η τελική πράξη 68 00:08:12,868 --> 00:08:15,621 στην κεντρική σκηνή! 69 00:08:24,129 --> 00:08:26,006 Συγχαρητήρια! 70 00:08:34,681 --> 00:08:39,144 Σας ευχαριστώ! Ίδια πόζα ως συνήθως. 71 00:08:41,271 --> 00:08:43,524 Σας θυμάμαι, κύριε Σουζούκι. 72 00:08:43,774 --> 00:08:45,191 Σας ευχαριστώ. 73 00:08:54,409 --> 00:08:56,286 Ευχαριστώ κύριε Γιάμα. 74 00:08:56,411 --> 00:08:58,288 - Συγχαρητήρια! - Ευχαριστώ. 75 00:08:58,413 --> 00:09:01,041 - Είναι νέο τοπ; - Παρατήρησες. 76 00:09:01,166 --> 00:09:04,419 Φυσικά. Είναι πραγματικά χαριτωμένο. 77 00:09:04,545 --> 00:09:08,089 Είπες ότι σου αρέσουν τα παιδιά με κουκούλα. 78 00:09:08,214 --> 00:09:10,926 Το είπα αυτό; 79 00:09:11,051 --> 00:09:13,428 Τρεις φωτογραφίες. Καλά; 80 00:09:16,431 --> 00:09:18,183 Το δημοφιλές του Nanaka. 81 00:09:18,308 --> 00:09:24,314 Ο σχολιασμός του παιχνιδιού της έγινε viral. 82 00:09:24,565 --> 00:09:27,192 Έχουμε το line-up για το νέο single; 83 00:09:27,317 --> 00:09:29,069 Οχι ακόμη. 84 00:09:29,194 --> 00:09:31,321 Σε αγαπώ. 85 00:09:31,446 --> 00:09:34,199 Χόρεψες τόσο καλά σήμερα. 86 00:09:34,324 --> 00:09:38,203 Πραγματικά με ενέπνευσες να δουλέψω σκληρότερα. 87 00:09:39,120 --> 00:09:41,331 Τι σημαίνει αυτό; 88 00:09:41,456 --> 00:09:44,459 Αγόρασα 50 CD για αυτήν την εκδήλωση. 89 00:09:44,585 --> 00:09:49,590 Ουάου, ευχαριστώ! Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. 90 00:09:50,340 --> 00:09:53,468 Θα σας κάνουμε το κορυφαίο είδωλο σίγουρα. 91 00:09:53,635 --> 00:09:56,387 Σας ευχαριστώ. Θα δουλέψω για αυτό. 92 00:09:57,598 --> 00:10:02,268 - Μέχρι την επόμενη συναυλία. - Σε αγαπώ. 93 00:10:02,393 --> 00:10:03,394 Σας ευχαριστώ. 94 00:10:12,112 --> 00:10:14,740 - Αντίο. - Ευχαριστώ. Αντίο! 95 00:10:17,117 --> 00:10:21,371 Ευχαριστώ για όλα. Χαίρομαι που σε βλέπω. 96 00:10:43,519 --> 00:10:45,896 Εντάξει κορίτσια, εδώ είμαστε. 97 00:10:46,021 --> 00:10:48,565 -Η μαμά σου δεν μαγειρεύει; - Το κάνει. 98 00:10:48,690 --> 00:10:50,150 Ακούστε παιδιά... 99 00:10:50,275 --> 00:10:55,280 Το αφεντικό γελούσε αλλά το εννοούσε. Δεν είσαι ακόμα εκεί. 100 00:10:55,446 --> 00:10:59,826 Ο χορός σου είναι χάος. Το φεστιβάλ θα είναι καταστροφή. 101 00:10:59,951 --> 00:11:02,037 - Μα, Σάγια... - Όχι "Αλλά!" 102 00:11:02,162 --> 00:11:06,792 Έχουμε τόσες πολλές εκδηλώσεις θαυμαστών δεν έχουμε χρόνο για εξάσκηση. 103 00:11:06,917 --> 00:11:12,422 Αυτό δεν είναι δικαιολογία. Δεν είστε τόσο απασχολημένοι όσο οι κορυφαίες ομάδες. 104 00:11:13,048 --> 00:11:15,676 Καλά. 105 00:11:23,308 --> 00:11:26,352 Και τα κορίτσια του κοιτώνα αργούν πάντα. 106 00:11:26,853 --> 00:11:27,854 λυπάμαι. 107 00:11:27,979 --> 00:11:30,732 Όχι να ξυπνάς μέχρι αργά. Χωρίς αλκοόλ. 108 00:11:30,857 --> 00:11:35,486 SNS έως τις 24:00. Και ροή για τους θαυμαστές. Όλοι σας. 109 00:11:36,196 --> 00:11:38,489 Κατάλαβα! 110 00:11:38,699 --> 00:11:41,076 Τα λέμε αύριο. Ξεκουραστείτε λίγο. 111 00:11:41,201 --> 00:11:43,453 Σας ευχαριστώ. 112 00:12:14,234 --> 00:12:16,987 Ω, γεια Yuya. 113 00:12:18,154 --> 00:12:20,490 Ευχαριστώ που ήρθατε σήμερα. 114 00:12:21,533 --> 00:12:23,619 Σε είδα, αλήθεια. 115 00:12:23,910 --> 00:12:26,246 δεν λέω ψέματα. 116 00:12:26,788 --> 00:12:31,668 Σου έστειλα ένα σημάδι αλλά δεν το πρόσεξες. 117 00:12:36,381 --> 00:12:43,304 Έχω βαρεθεί λίγο το Happy Fanfare αυτές τις μέρες. Γιατί η Μάι είναι πάντα στο κέντρο; 118 00:12:44,389 --> 00:12:46,391 Μη με πειράζεις. 119 00:12:48,059 --> 00:12:50,646 Ήταν τόσο χαριτωμένο. 120 00:13:06,161 --> 00:13:07,704 Τι συμβαίνει; 121 00:13:07,829 --> 00:13:09,289 Τίποτα. 122 00:13:09,414 --> 00:13:12,584 Ξεχάστε το. Ποιος νοιάζεται; 123 00:13:12,959 --> 00:13:17,047 Αλλά έχουν δίκιο. Δεν είμαι έτοιμος. 124 00:13:18,799 --> 00:13:21,426 Είμαστε όλοι στην ίδια βάρκα. 125 00:13:22,844 --> 00:13:24,429 Εδώ. 126 00:13:29,100 --> 00:13:33,354 Ε, είσαι ελεύθερος την επόμενη Τρίτη; Φεύγουμε εκείνη τη μέρα. 127 00:13:33,479 --> 00:13:34,981 Τι; 128 00:13:35,315 --> 00:13:39,194 Δεν θα θέλατε να δείτε έναν ελέφαντα ή καμηλοπάρδαλη; 129 00:13:39,319 --> 00:13:40,195 Τι; 130 00:13:40,320 --> 00:13:41,947 Πάμε στο ζωολογικό κήπο. 131 00:13:42,072 --> 00:13:43,574 Γιατί; 132 00:13:43,699 --> 00:13:46,868 Θα πάω με έναν φίλο. Πάμε όλοι μαζί. 133 00:13:46,993 --> 00:13:49,454 Απλά πήγαινε με τον φίλο σου. 134 00:13:50,080 --> 00:13:52,248 Λοιπόν, μόνο αυτό... 135 00:13:53,625 --> 00:13:56,587 Α, εννοείς τον Yuya; 136 00:13:58,129 --> 00:13:59,339 Ναι... 137 00:13:59,464 --> 00:14:01,091 Το καταλαβαίνω τώρα. 138 00:14:01,216 --> 00:14:07,097 Παρακαλώ. Είναι τα γενέθλιά του, Δεν μπορώ να βγω ραντεβού μόνος μαζί του. 139 00:14:07,598 --> 00:14:10,100 Προσκαλέστε άλλους φίλους. 140 00:14:10,601 --> 00:14:14,730 - Θέλεις δόλωμα; - Όχι, περισσότερο σαν σωματοφύλακες. 141 00:14:16,481 --> 00:14:19,985 Εντάξει, αλλά γιατί ο ζωολογικός κήπος; 142 00:14:20,110 --> 00:14:25,240 Γιατί δεν έχει κόσμο. Οι άνθρωποι θα να είστε απασχολημένοι κοιτάζοντας τα ζώα. 143 00:14:26,157 --> 00:14:28,243 Παρακαλώ! 144 00:14:47,513 --> 00:14:49,389 - Μαϊμούδες! - Αλήθεια; 145 00:14:50,557 --> 00:14:52,017 Δες τους. 146 00:14:52,142 --> 00:14:56,146 Χαριτωμένος. Φαίνεται ότι προσπαθεί να κρυφτεί. 147 00:14:58,815 --> 00:15:00,567 Είναι οικογένεια; 148 00:15:02,778 --> 00:15:04,780 Κάτι τρώνε. 149 00:17:01,522 --> 00:17:03,398 Σας ευχαριστώ! 150 00:17:15,661 --> 00:17:17,328 Πέταξε μακριά. 151 00:17:33,178 --> 00:17:34,930 Σας ευχαριστώ. 152 00:17:36,932 --> 00:17:39,601 Εμ, πώς το έκανες αυτό; 153 00:17:40,476 --> 00:17:44,439 Αυτό είναι μυστικό, Μάι Γιαμαόκα. 154 00:17:53,448 --> 00:17:56,827 Ένα δευτερόλεπτο μηδενικής βαρύτητας 155 00:17:57,202 --> 00:18:00,581 Απλώστε τα χέρια σας 156 00:18:00,872 --> 00:18:04,501 Ένα δευτερόλεπτο μαζί σου είναι αληθινό 157 00:18:04,626 --> 00:18:07,128 Είναι η μοίρα να είμαστε ερωτευμένοι 158 00:18:15,887 --> 00:18:19,390 Όσο μακριά κι αν πάω 159 00:18:19,516 --> 00:18:24,354 Θα σε πάρω μαζί 160 00:18:28,900 --> 00:18:32,403 Σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου, κοίτα με 161 00:18:32,529 --> 00:18:36,116 Απλά χορέψτε, είμαστε τόσο ελεύθεροι 162 00:18:36,241 --> 00:18:39,410 Το νόημα δεν έχει νόημα 163 00:18:39,911 --> 00:18:43,499 Θα διστάσετε; 164 00:18:43,624 --> 00:18:47,252 Αυτή η ιστορία αγάπης σε κλάσματα δευτερολέπτου 165 00:18:47,377 --> 00:18:51,047 Είναι απλά αγάπη ξέρεις 166 00:18:51,172 --> 00:18:54,760 Σε κλάσμα του δευτερολέπτου 167 00:18:54,885 --> 00:18:58,263 Θα σε πάρω αιχμάλωτο 168 00:19:00,557 --> 00:19:03,769 Ουάου! Μεγάλος! 169 00:19:05,521 --> 00:19:07,397 Το αληθινό! 170 00:19:09,900 --> 00:19:13,820 Δεν είχα ιδέα ότι ήθελες να γίνεις είδωλο. 171 00:19:13,945 --> 00:19:18,408 - Θα με είχες γελάσει. - Το καταλαβαίνω απόλυτα. 172 00:19:18,534 --> 00:19:20,786 Γι' αυτό έκανες καραόκε; 173 00:19:20,911 --> 00:19:22,453 - Φυσικά. - Καραόκε; 174 00:19:23,163 --> 00:19:28,418 Έκανα εξάσκηση σε χώρο καραόκε. Ο Kei δούλευε εκεί. 175 00:19:29,920 --> 00:19:33,339 Το καραόκε δεν επιτρεπόταν στο σχολείο μας. 176 00:19:33,715 --> 00:19:36,176 Παραβατικοί! 177 00:19:36,301 --> 00:19:37,928 Κανείς δεν ήξερε ποτέ. 178 00:19:38,428 --> 00:19:41,932 Είναι τόσο ωραίο. Το όνειρό σου έγινε πραγματικότητα. 179 00:19:42,057 --> 00:19:44,851 Ναι, αλλά δεν είμαι ακόμα εκεί. 180 00:19:44,976 --> 00:19:46,603 Θέλουμε να παίξουμε το Tokyo Dome. 181 00:19:46,728 --> 00:19:48,689 Εκπληκτική επιτυχία! 182 00:19:48,814 --> 00:19:53,068 Πώς ήταν η Μάι όταν ήταν στο γυμνάσιο; 183 00:20:00,116 --> 00:20:04,245 Σοβαρός. Ένα κλειστό βιβλίο. 184 00:20:04,830 --> 00:20:08,750 - Ακόμα το ίδιο. - Και πάντα ανησυχεί. 185 00:20:09,375 --> 00:20:12,128 - Είσαι το ίδιο! -Εγώ; 186 00:20:12,253 --> 00:20:15,256 Συγγνώμη, συγγνώμη, είναι η σειρά μου. 187 00:20:15,381 --> 00:20:18,218 - Λατρεύω αυτό. - Τι; Πραγματικά; 188 00:20:18,844 --> 00:20:20,470 Ευχαριστώ. Μπορώ να το τραγουδήσω; 189 00:20:20,596 --> 00:20:24,975 Παραμονή Χριστουγέννων και είμαι όλος κουκλάρα 190 00:20:25,100 --> 00:20:27,268 Με το αγαπημένο μου φόρεμα 191 00:20:27,393 --> 00:20:30,981 Το κείμενό σου λέει ότι λυπάσαι 192 00:20:31,106 --> 00:20:35,652 Πανικός στο σταυροδρόμι 193 00:20:35,777 --> 00:20:42,408 Πάντα αργείς όταν έχει σημασία 194 00:20:42,659 --> 00:20:46,121 Με κάνει να κλαίω και να κλαίω αχ-χα 195 00:20:46,246 --> 00:20:49,500 Τόσο κρύα αυτά τα μπλουζ 196 00:20:50,125 --> 00:20:54,505 Λευκά Χριστούγεννα απόψε 197 00:20:54,630 --> 00:20:57,883 Ένα λογότυπο νιφάδα χιονιού στην οθόνη 198 00:21:11,772 --> 00:21:17,819 Ακόμα δεν το πιστεύω πολύ Είμαι στο Τόκιο. 199 00:21:19,195 --> 00:21:20,656 Από πού είστε; 200 00:21:21,406 --> 00:21:24,284 Από τα μπουνιά στη Σιζουόκα. 201 00:21:24,409 --> 00:21:26,912 ξέρω. Αισθάνεται εξωπραγματικό. 202 00:21:27,037 --> 00:21:32,918 Είσαι κορίτσι της πόλης. Χιροσίμα, σωστά; Μέχρι και σχολή υποκριτικής έχουν εκεί. 203 00:21:33,043 --> 00:21:35,170 Ναι, αλλά... 204 00:21:35,295 --> 00:21:41,426 Στην πραγματική ύπαιθρο κανείς δεν σπουδάζει και όλοι κατασκοπεύουν όλους τους άλλους. 205 00:21:41,552 --> 00:21:43,679 Παντού το ίδιο. 206 00:21:45,221 --> 00:21:48,600 Μπορείτε να δείτε αυτό το πράγμα στην πατρίδα σου; 207 00:21:49,434 --> 00:21:51,227 Αυτό... 208 00:21:51,562 --> 00:21:53,313 Τι; 209 00:21:54,189 --> 00:21:56,107 Το θέμα του ήλιου. 210 00:21:56,232 --> 00:21:57,358 Τι; 211 00:21:57,483 --> 00:21:59,319 εννοώ... 212 00:21:59,444 --> 00:22:01,237 Εκείνη την ανατολή... 213 00:22:02,363 --> 00:22:04,115 Είσαι μεθυσμένος; 214 00:22:05,450 --> 00:22:07,703 Η ανατολή του χιονάνθρωπου... 215 00:22:08,119 --> 00:22:09,705 Τι είναι αυτό; 216 00:22:09,830 --> 00:22:15,210 Το σπίτι μου είναι κοντά στον Ειρηνικό. 217 00:22:20,090 --> 00:22:25,386 Ο ήλιος που ανατέλλει αντανακλά στη σκοτεινή θάλασσα. 218 00:22:25,762 --> 00:22:30,601 Μοιάζει σαν να είναι ένα κεφάλι και ένα σώμα, 219 00:22:31,727 --> 00:22:35,731 σαν κόκκινος χιονάνθρωπος. 220 00:22:35,856 --> 00:22:41,111 Είναι επικάλυψη, διάθλαση, ή κάτι τέτοιο. 221 00:22:41,737 --> 00:22:45,616 Είναι πραγματικά όμορφο. 222 00:22:45,741 --> 00:22:49,745 - Ουάου! Θα ήθελα πολύ να το δω. - Ναι και εγώ. 223 00:22:49,870 --> 00:22:54,625 Όχι για σένα. Πύργος του Τόκιο αρκετά για εσάς Χιροσίμα παιδιά. 224 00:22:59,379 --> 00:23:01,006 Φεύγεις; 225 00:23:01,131 --> 00:23:02,298 Τουαλέτα. 226 00:23:03,509 --> 00:23:05,301 Κι εγώ επίσης. 227 00:23:12,893 --> 00:23:14,895 Βγαίνουν ραντεβού, σωστά; 228 00:23:17,313 --> 00:23:20,316 - Νανάκα και Γιούγια; - Ναι. 229 00:23:20,692 --> 00:23:27,157 Γνωρίστηκαν διαδικτυακά. Ο Yuya είναι διαδικτυακός παίκτης. 230 00:23:32,328 --> 00:23:37,918 Cool, έτσι δεν είναι; Έχει πολύ περισσότερους ακόλουθους από εμάς. 231 00:23:43,048 --> 00:23:44,675 Επιτρέπεται αυτό; 232 00:23:46,552 --> 00:23:51,181 Ακούω ότι είναι δύσκολο για τα είδωλα με όλους τους κανόνες. 233 00:23:51,306 --> 00:23:55,811 Σχετικά με τα ραντεβού και άλλα πράγματα; Ναι φυσικά αυτό είναι αλήθεια. 234 00:23:56,311 --> 00:24:01,066 Είναι τόσο χαρούμενη. Δεν μπορώ να τη σταματήσω. 235 00:24:05,445 --> 00:24:08,990 Υποσχέσου ότι δεν θα το πεις σε κανέναν. 236 00:24:10,075 --> 00:24:13,704 Φυσικά. Δεν σε κοίταξα στο σχολείο. 237 00:24:14,705 --> 00:24:18,500 Δεν σου επέτρεπαν να εργάζεσαι είτε εκεί. 238 00:24:20,126 --> 00:24:24,590 γλίτωνα. Ήταν το μέρος του θείου μου. 239 00:24:25,507 --> 00:24:31,137 Κέρδισα αρκετά για να πάω στο Ηνωμένο Βασίλειο για τρία χρόνια. 240 00:24:32,388 --> 00:24:34,390 Πήγα στη σχολή μιμικής. 241 00:24:38,520 --> 00:24:41,106 Έχεις τόση αυτοπεποίθηση, Κέι... 242 00:24:41,231 --> 00:24:43,859 Εννοείς ότι είμαι αλαζόνας. 243 00:24:43,984 --> 00:24:45,986 Δεν εννοούσα αυτό. 244 00:24:47,362 --> 00:24:52,033 Συγνώμη. Έχω νιώσει λίγο πιο κάτω πρόσφατα. 245 00:24:54,870 --> 00:25:00,501 Δεν μπορώ να τραγουδήσω ή να χορέψω, αλλά όλοι ζητωκραυγές όταν βγαίνω στη σκηνή. 246 00:25:01,417 --> 00:25:03,504 Νιώθω σαν απατεώνας. 247 00:25:08,800 --> 00:25:10,802 Είναι φυσιολογικό. 248 00:25:11,762 --> 00:25:14,806 Συνάντησα αυτόν τον παλιό ζογκλέρ στο Ηνωμένο Βασίλειο. 249 00:25:14,931 --> 00:25:18,434 Είπε αν περιμένεις να είσαι τέλειος... 250 00:25:19,895 --> 00:25:22,022 θα πεθάνεις στην εξάσκηση. 251 00:25:25,275 --> 00:25:27,277 Αυτό μάλλον είναι αλήθεια. 252 00:25:38,789 --> 00:25:40,791 Δείξε μου κάτι. 253 00:25:41,207 --> 00:25:42,918 Σαν τι; 254 00:25:43,544 --> 00:25:45,546 Ένα από τα κόλπα σου. 255 00:25:46,171 --> 00:25:49,591 - Τίποτα; - Ναι, εσύ διαλέγεις. 256 00:25:51,051 --> 00:25:52,969 Δωρεάν; 257 00:26:10,320 --> 00:26:13,949 Θα σου δείξω κάτι ιδιαίτερο. 258 00:27:28,899 --> 00:27:31,652 Ακριβώς όπως ο Spider-Man. 259 00:27:31,777 --> 00:27:33,904 Δεν το είδα ποτέ. 260 00:28:02,223 --> 00:28:04,685 Πώς το έκανες αυτό; 261 00:28:05,936 --> 00:28:07,854 Είναι μυστικό. 262 00:28:22,703 --> 00:28:26,957 Το νέο σινγκλ των Happy Fanfare: Το χρώμα των δακρύων σου 263 00:28:53,399 --> 00:28:58,113 Εντάξει, ορίστε το line-up για το νέο single. 264 00:29:04,786 --> 00:29:07,372 Το line-up είναι... 265 00:29:08,414 --> 00:29:11,417 Στο κέντρο αυτή τη φορά, το νούμερο 1 είναι... 266 00:29:13,629 --> 00:29:14,796 Νανάκα. 267 00:29:14,921 --> 00:29:16,422 Καλά. 268 00:29:18,925 --> 00:29:20,636 Νανάκα 269 00:29:21,011 --> 00:29:22,804 Η Μάι είναι 2. 270 00:29:23,639 --> 00:29:25,181 Ο Minami είναι 3. 271 00:29:26,057 --> 00:29:27,643 Ρίσα 4. 272 00:29:28,560 --> 00:29:30,145 Himena 5. 273 00:29:32,648 --> 00:29:37,819 Νανάκα. είναι η πρώτη σου φορά, αλλά μην είσαι νευρικός. 274 00:29:39,279 --> 00:29:42,032 Okazaki, μπορείς να αναλάβεις; 275 00:29:43,324 --> 00:29:45,911 Σας ευχαριστώ! 276 00:29:47,037 --> 00:29:49,915 Περάστε μέσα από τις κινήσεις. 277 00:29:50,415 --> 00:29:52,458 Παρακαλώ. 278 00:29:52,709 --> 00:29:56,046 Ας ξεκινήσουμε με ένα ζέσταμα. 279 00:30:41,967 --> 00:30:44,970 - Έκανα ένα σωρό σήμερα. - Αλήθεια; 280 00:30:45,095 --> 00:30:47,138 Γιατί τους κοιτάζω στα μάτια. 281 00:30:52,227 --> 00:30:54,896 Ουάου, είναι σαν το σπίτι σου. 282 00:30:55,021 --> 00:30:58,108 Είναι το σπίτι μου. Μένω εδώ μέσα. 283 00:30:59,025 --> 00:31:01,402 - Αλήθεια; - Ναι. 284 00:31:01,612 --> 00:31:03,488 Κοιμάσαι εδώ; 285 00:31:04,239 --> 00:31:07,242 Δείτε, έτσι. 286 00:31:08,869 --> 00:31:14,249 Ήμουν στο δρόμο πέρυσι. Είναι σπατάλη χρημάτων να πληρώνεις ενοίκιο. 287 00:31:14,875 --> 00:31:20,631 Εκπληκτική επιτυχία. Δεν μπορώ να φανταστώ. Δεν είναι σκληρό; 288 00:31:20,756 --> 00:31:27,178 Λοιπόν, είναι εύκολο να βρεις τουαλέτες. Χρησιμοποιώ τα δημόσια λουτρά. Δεν είναι τόσο κακό. 289 00:31:54,665 --> 00:31:58,544 - Τα διαλέγεις όλα; - Φυσικά. 290 00:31:59,795 --> 00:32:02,213 Είσαι καταπληκτική. 291 00:32:02,673 --> 00:32:03,799 Είναι φυσιολογικό. 292 00:32:04,340 --> 00:32:07,594 Έχουμε παραγωγούς, ξέρετε. 293 00:32:07,719 --> 00:32:09,429 Ω... 294 00:32:09,555 --> 00:32:12,808 Αυτοί αποφασίζουν τα τραγούδια, στίχοι και τα πάντα. 295 00:32:12,933 --> 00:32:16,227 Αποφασίζουν τον τραγουδιστή; 296 00:32:18,689 --> 00:32:23,234 Συνήθως βάζουν το πιο δημοφιλές στο κέντρο. 297 00:32:26,572 --> 00:32:31,326 Είμαστε επαγγελματίες, οπότε πρέπει να δουλέψουμε με οποιοδήποτε υλικό. 298 00:32:33,119 --> 00:32:35,205 Αυτό μας λένε. 299 00:32:48,009 --> 00:32:49,010 Θέλετε μια βόλτα; 300 00:32:50,470 --> 00:32:54,850 Είναι αργά. Είναι στο χέρι σου. 301 00:33:09,615 --> 00:33:11,032 Θα σου δώσω μερικά. 302 00:33:11,617 --> 00:33:15,120 - Αλήθεια; - Έχω πολλά. 303 00:33:15,370 --> 00:33:17,122 Ευχαριστώ. 304 00:33:17,914 --> 00:33:21,251 Αν μπορείς να το κάνεις Θα σου μάθω ένα άλλο κόλπο. 305 00:33:21,376 --> 00:33:23,253 θα προσπαθήσω. 306 00:33:23,920 --> 00:33:26,381 - Έξι φορές στη σειρά. - Σοβαρά; 307 00:33:26,507 --> 00:33:28,008 Ναί. 308 00:33:44,650 --> 00:33:48,319 - Τον επόμενο μήνα είμαστε σε ένα φεστιβάλ. - Ένα μουσικό φεστιβάλ; 309 00:33:48,444 --> 00:33:54,535 Θα υπάρχουν πολλές ομάδες ειδώλων. Οι χαρούμενες φανφάρες είναι στο τέλος. 310 00:33:54,660 --> 00:33:57,913 Επικεφαλίδα; Αυτό είναι καταπληκτικό. 311 00:33:58,413 --> 00:34:02,458 - Πρέπει να έρθεις. - Ναι, δεν θα το έχανα. 312 00:34:03,043 --> 00:34:05,921 - Δεν είναι δικό σου θέμα... - Είναι. 313 00:34:11,051 --> 00:34:12,719 Ω όχι. 314 00:34:13,219 --> 00:34:14,805 Τι; 315 00:34:15,972 --> 00:34:19,810 Είμαι μόνος στο σπίτι ενός αγοριού. 316 00:34:20,351 --> 00:34:23,939 Ναι, έτσι; 317 00:34:25,481 --> 00:34:29,820 Ο σερίφης θα με σκοτώσει. 318 00:34:30,696 --> 00:34:32,238 Ποιος είναι ο σερίφης; 319 00:34:32,363 --> 00:34:36,367 Η Minami είναι πιο αυστηρή από τη Risa. 320 00:34:36,493 --> 00:34:39,996 Θα με σκοτώσει και εμένα; 321 00:34:41,957 --> 00:34:44,501 Βάζω στοίχημα ότι παίρνεις πάντα κορίτσια βόλτα. 322 00:34:46,837 --> 00:34:52,217 Δεν το κάνω συνέχεια. Απλά μερικές φορές. 323 00:35:10,485 --> 00:35:12,487 Θα σου το δώσω σε αντάλλαγμα. 324 00:35:16,867 --> 00:35:19,620 Ευχαριστώ Kei. 325 00:35:22,372 --> 00:35:24,374 Μάι... 326 00:35:25,792 --> 00:35:29,420 Κρατάτε έτσι τα χέρια των οπαδών; 327 00:35:31,507 --> 00:35:36,762 Όχι. Αυτό είναι διαφορετικό. Δεν είναι η συνηθισμένη χειραψία. 328 00:35:49,274 --> 00:35:51,067 Ρίσα 329 00:35:51,401 --> 00:35:54,445 Το είδες αυτό, Μάι; 330 00:35:58,825 --> 00:36:04,540 Τι κάνει; Είναι λίγο πριν το φεστιβάλ! 331 00:36:18,679 --> 00:36:21,682 Αυτός ο τύπος είναι το αγόρι του Νανάκα; 332 00:36:21,807 --> 00:36:24,434 Δεν είναι geek του Happy Fanfare; 333 00:36:24,560 --> 00:36:26,436 Ποιος είναι ο Νανάκα; 334 00:36:26,562 --> 00:36:29,064 - Καλή φανφάρα; - Πισινό σου πολύ! 335 00:36:29,189 --> 00:36:32,067 - Η Νανάκα και αυτός ο τύπος!! - Μυρίζει! 336 00:36:32,192 --> 00:36:34,736 - Βγαίνει με θαυμαστή! - Τόσο κουτός. 337 00:36:34,861 --> 00:36:36,697 Yuya, μην το ιδρώνεις. 338 00:36:36,822 --> 00:36:38,073 Δώστε μας πίσω τον Νανάκα. 339 00:36:38,198 --> 00:36:40,200 Άσε τον καημένο τον Νανάκα ήσυχο. 340 00:36:40,325 --> 00:36:42,828 Αν ήμουν Youtuber θα μπορούσα να βγω μαζί της; 341 00:36:42,953 --> 00:36:44,830 Είναι μια καταιγίδα! 342 00:36:44,955 --> 00:36:47,248 Βγαίνει με ένα είδωλο; 343 00:36:53,088 --> 00:36:58,844 Αν δεν μιλήσεις δεν μπορούμε να σε βοηθήσουμε. 344 00:37:04,975 --> 00:37:08,979 Στην οντισιόν σου είπες είχες ονειρευτεί 345 00:37:09,354 --> 00:37:12,983 να είσαι είδωλο από τότε που ήσουν ένα παιδί. 346 00:37:14,735 --> 00:37:17,362 Ήθελες να είσαι ο καλύτερος. 347 00:37:22,493 --> 00:37:28,749 Θέλουμε το όνειρό σας να γίνει πραγματικότητα. Πραγματικά το κάνουμε. 348 00:37:29,500 --> 00:37:33,003 Το ίδιο και οι θαυμαστές σου, φυσικά. 349 00:37:34,505 --> 00:37:36,507 Και οι γονείς σου. 350 00:37:37,758 --> 00:37:41,177 Γι' αυτό βάζουμε τη δουλειά. 351 00:37:43,639 --> 00:37:46,057 Τώρα όμως οι θαυμαστές σου 352 00:37:47,392 --> 00:37:49,811 νιώθουν ότι τους πρόδωσες. 353 00:37:55,275 --> 00:37:57,528 Καταλαβαίνετε; 354 00:37:59,320 --> 00:38:01,156 Ναί. 355 00:38:12,543 --> 00:38:16,838 Λοιπόν, τι θέλετε να κάνετε σχετικά με αυτό; 356 00:38:22,594 --> 00:38:24,095 Αυτές οι φωτογραφίες... 357 00:38:24,220 --> 00:38:29,560 διέρρευσαν από Το ιδιωτικό SNS του Νανάκα. 358 00:38:29,685 --> 00:38:33,229 Ιδιωτικός λογαριασμός; Το ήξερες; 359 00:38:35,481 --> 00:38:39,194 Είχε ιδιωτικό λογαριασμό για τους φίλους της... 360 00:38:39,319 --> 00:38:43,574 Είπε ότι λυπάται ήταν τόσο ανόητη. 361 00:38:44,074 --> 00:38:47,202 Θα πρέπει να σκεφτούμε το μέλλον της. 362 00:38:47,828 --> 00:38:51,707 Παρακαλώ μην μιλάτε σε κανέναν. 363 00:38:56,753 --> 00:39:02,092 Ξέρετε ότι είμαστε εδώ για να προστατεύσουμε και να σε γαλουχήσει. 364 00:39:02,217 --> 00:39:06,722 Αλλά αν κάνεις εγωιστικά πράγματα όπως αυτό, δεν μπορούμε να βοηθήσουμε. 365 00:39:06,847 --> 00:39:11,852 Σκεφτείτε όλους τους ενήλικες που είναι δουλεύει για σένα. 366 00:39:12,477 --> 00:39:16,898 Αυτό δεν είναι παιχνίδι. Παρακαλώ κατανοήστε το. 367 00:39:33,248 --> 00:39:37,753 Θα μπορούμε ακόμα να παίξουμε το φεστιβάλ; 368 00:39:40,421 --> 00:39:45,511 δεν εχω ακουσει. Θα σας ενημερώσω το συντομότερο δυνατό. 369 00:39:48,179 --> 00:39:50,431 Αυτά για σήμερα. 370 00:39:51,767 --> 00:39:56,146 Γειά σου. Λυπάμαι για αυτό. 371 00:39:56,563 --> 00:39:59,440 Ήταν δικό μου λάθος. λυπάμαι. 372 00:40:05,531 --> 00:40:08,033 Κανείς άλλος; 373 00:40:09,450 --> 00:40:12,538 Ρισκάρω τα πάντα εδώ. 374 00:40:13,664 --> 00:40:17,458 Σας εμπιστεύομαι παιδιά. 375 00:40:21,171 --> 00:40:27,177 Δεν θα σε συγχωρήσω αν κάποιος από εσάς με προδώσει ξανά. 376 00:40:29,429 --> 00:40:31,431 Δεν θα σε συγχωρήσω. 377 00:41:48,634 --> 00:41:52,763 Ο Νανάκα είπε ότι θα χωρίσουν. 378 00:41:56,391 --> 00:42:02,022 Άκουσα από τον Yuya. Δεν υπάρχει άλλος τρόπος; 379 00:42:03,148 --> 00:42:10,280 Οι κανόνες είναι κανόνες. Ή τα παρατάει ή χωρίζουν. 380 00:42:11,532 --> 00:42:14,910 Είναι πολύ κακό γιατί αγαπούν ο ένας τον άλλον. 381 00:42:16,161 --> 00:42:18,955 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 382 00:42:20,206 --> 00:42:25,921 Να σταματήσω να σε βλέπω κι εγώ; 383 00:42:30,676 --> 00:42:33,178 Είναι ακόμα τρελό, έτσι δεν είναι; 384 00:42:50,862 --> 00:42:55,742 Σήμερα είμαι online γιατί 385 00:42:55,867 --> 00:42:58,203 Πρέπει να σου πω κάτι. 386 00:43:09,339 --> 00:43:12,342 Οι περισσότεροι από εσάς πιθανότατα το γνωρίζετε 387 00:43:13,259 --> 00:43:16,638 κάποιος ανέβασε 388 00:43:17,138 --> 00:43:21,852 ιδιωτικές φωτογραφίες μου στα social media. 389 00:43:29,484 --> 00:43:35,866 Πολλά από όσα έγραψαν οι άνθρωποι για μένα απλά δεν είναι αλήθεια. 390 00:43:41,287 --> 00:43:48,003 Είμαι απλώς καλός φίλος με τον Yuya, ο Youtuber. 391 00:44:02,267 --> 00:44:05,061 Λυπάμαι για τις ανόητες πράξεις μου. 392 00:44:06,146 --> 00:44:09,149 Ξέρω ότι πάντα με υποστήριζες, 393 00:44:09,274 --> 00:44:13,278 και έχω δημιουργήσει προβλήματα σε όλους. 394 00:44:15,071 --> 00:44:19,159 Για όλα τα προβλήματα που έχω προκαλέσει... 395 00:44:19,910 --> 00:44:22,538 ειλικρινά λυπάμαι. 396 00:44:28,084 --> 00:44:32,088 Θα κάνω ό,τι μπορώ για να είμαι το κορίτσι 397 00:44:32,548 --> 00:44:36,051 που θέλεις να πιστέψεις. 398 00:44:37,719 --> 00:44:40,806 Αυτό είναι όλο για σήμερα. 399 00:44:43,684 --> 00:44:44,685 Πεπερασμένος; 400 00:44:49,565 --> 00:44:52,317 Ναί. Όλοι ήταν ωραίοι. 401 00:44:53,443 --> 00:44:55,195 Νανάκα... 402 00:45:09,000 --> 00:45:11,086 Πρέπει να μαζέψω τα πράγματά μου. 403 00:45:13,630 --> 00:45:15,256 Αλήθεια πας; 404 00:45:15,591 --> 00:45:19,595 Το είπαν ήδη στους γονείς μου Μπορώ να μετακινηθώ από το σπίτι μου. 405 00:45:20,011 --> 00:45:24,349 Αυτό θα είναι δύσκολο. Θα μιλήσω με τη Σάγια. 406 00:45:24,850 --> 00:45:30,606 Δεν είναι τόσο μακριά. Τέλος πάντων, το πρακτορείο μίλησε με τους γονείς μου. 407 00:45:30,856 --> 00:45:33,108 Λοιπόν, ίσως, αλλά... 408 00:45:33,525 --> 00:45:35,986 Αν χρειάζεστε κάτι... 409 00:45:37,487 --> 00:45:43,535 Θα μπορούσες να μου αγοράσεις έναν χυμό. Διψάω από όλη αυτή την κουβέντα. 410 00:45:49,040 --> 00:45:50,542 Ορίστε. 411 00:45:55,296 --> 00:45:57,508 Κάτι ακόμα... 412 00:45:58,008 --> 00:45:59,760 Τι; 413 00:46:04,055 --> 00:46:06,432 Μπορείτε να διαγράψετε τον Yuya για μένα; 414 00:46:09,019 --> 00:46:11,522 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 415 00:46:11,647 --> 00:46:16,442 Παρακαλώ. θα το κάνω σίγουρα ελάτε σε επαφή μαζί του. 416 00:46:16,568 --> 00:46:20,531 Αλλά δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου. 417 00:46:21,532 --> 00:46:22,908 Παρακαλώ. 418 00:46:23,700 --> 00:46:28,664 Δεν θέλω να το κάνω. Πρέπει να το κάνεις μόνος σου. 419 00:46:35,546 --> 00:46:39,340 Mai, σε παρακαλώ... 420 00:46:40,175 --> 00:46:44,429 Δεν θέλω να σταματήσω να είμαι είδωλο. 421 00:46:58,234 --> 00:47:03,990 Θέλετε να διαγράψετε τον Yuya; 422 00:47:05,075 --> 00:47:06,577 Ο Yuya έχει διαγραφεί. 423 00:47:15,711 --> 00:47:20,465 Συγγνώμη για την εμφάνιση. Ήθελα να σου μιλήσω. 424 00:47:28,348 --> 00:47:30,141 λυπάμαι. 425 00:47:41,612 --> 00:47:43,279 Ακούω! 426 00:47:49,119 --> 00:47:52,748 Του χρωστάς μια εξήγηση. 427 00:48:02,924 --> 00:48:04,760 Γιούγια. 428 00:48:06,261 --> 00:48:08,263 λυπάμαι. 429 00:48:08,555 --> 00:48:13,434 Αλλά αν σε νοιάζει ο Νανάκα, παρακαλώ αφήστε την ήσυχη. 430 00:48:34,039 --> 00:48:35,666 Γιούγια... 431 00:48:40,295 --> 00:48:42,172 Αυτό είναι τρελό! 432 00:48:44,049 --> 00:48:49,470 Δεν χρειάζεται να τους ακολουθήσετε ηλίθιοι κανόνες! Είσαι ενήλικας! 433 00:49:09,449 --> 00:49:13,328 Το ρολόι της αγάπης χτυπάει δυνατά... 434 00:49:13,954 --> 00:49:16,331 Κέντρο: Μάι 435 00:49:17,373 --> 00:49:20,961 Θα αφαιρέσω τις μπαταρίες 436 00:49:21,086 --> 00:49:24,756 Από την τικ-τακ καρδιά μου 437 00:49:25,340 --> 00:49:29,135 Η ευτυχισμένη αγάπη θολώνει τώρα 438 00:49:29,260 --> 00:49:33,139 Σβήνοντας τα κεριά που ήθελα 439 00:49:33,264 --> 00:49:36,602 Ξαφνικά ο ουρανός σκοτεινιάζει 440 00:49:36,727 --> 00:49:39,855 Και η βροχή αρχίζει να πέφτει 441 00:49:39,980 --> 00:49:43,233 Όλα τα μηνύματα που σου έγραψα 442 00:49:43,358 --> 00:49:48,488 Τα έσβησα μετά τα ξαναέγραψα 443 00:49:48,614 --> 00:49:52,242 Απλώς δεν είμαι αρκετά δυνατός 444 00:49:52,367 --> 00:49:55,662 Γι' αυτό πρέπει να σε παρακαλέσω 445 00:49:55,787 --> 00:49:59,374 Θα μπορούσα να σταματήσω να σε ερωτεύομαι; 446 00:49:59,750 --> 00:50:03,920 Θα μπορούσα απλώς να σου μιλήσω; 447 00:50:04,045 --> 00:50:07,257 Ποιον αγαπάς; Αν μπορούσα να το ρωτήσω 448 00:50:07,508 --> 00:50:11,427 Μακάρι να μπορούσα να είμαι η απάντηση 449 00:50:11,637 --> 00:50:15,557 Πότε ξεκίνησε αυτό το συναίσθημα; 450 00:50:15,682 --> 00:50:19,520 Πότε θα πάψω να σε αγαπώ; 451 00:50:19,645 --> 00:50:23,189 - Το έκανα! - Γιατί αγαπώ; Υπάρχει λόγος; 452 00:50:23,314 --> 00:50:28,904 Δεν έχω ιδέα, απλώς αποδείχθηκε με αυτόν τον τρόπο. Σε αγαπώ 453 00:50:30,781 --> 00:50:34,535 Είμαι ερωτευμένος 454 00:50:34,826 --> 00:50:37,704 Είμαι πάνω από το φεγγάρι 455 00:50:38,288 --> 00:50:41,166 Όταν μου λες ότι με αγαπάς 456 00:50:41,291 --> 00:50:45,546 Δεν χορταίνω την αγάπη σου 457 00:50:45,671 --> 00:50:49,299 Αν σου πω ότι σε αγαπώ 458 00:50:49,424 --> 00:50:53,303 Θα τρέξεις ένα μίλι; 459 00:50:53,428 --> 00:50:56,973 Πώς νιώθεις; Δεν μπορώ να σε ρωτήσω 460 00:50:57,098 --> 00:51:01,186 Αναστενάζω συνέχεια και με πονάει 461 00:51:01,311 --> 00:51:05,190 Είμαι τόσο λυπημένος που είμαι ακόμα ερωτευμένος μαζί σου 462 00:51:05,315 --> 00:51:09,194 Αυτός δεν είναι τρόπος να είσαι ευτυχισμένος 463 00:51:09,319 --> 00:51:12,739 Πώς νιώθω; Άδειο μέσα; 464 00:51:12,864 --> 00:51:18,328 Υποθέτω ότι είναι εντάξει Είναι για το καλύτερο Αντίο 465 00:52:01,287 --> 00:52:05,751 Νανάκα. Πιστεύω σε σένα. Περιμένετε εκεί. 466 00:52:05,876 --> 00:52:10,255 Σας ευχαριστώ. Λυπάμαι αλλά θα βάλω τα δυνατά μου. 467 00:52:10,380 --> 00:52:14,259 - Θα είμαι στο φεστιβάλ. - Τα λέμε εκεί! θα. 468 00:52:14,384 --> 00:52:16,386 - Μάι! - Α, αυτό είναι το πρώτο. 469 00:52:16,512 --> 00:52:19,765 Με πρόδωσε, οπότε είμαι θαυμαστής σου τώρα. 470 00:52:20,390 --> 00:52:22,183 Λοιπόν, ευχαριστώ. 471 00:52:22,643 --> 00:52:26,312 Mai, είσαι η καλύτερη τραγουδίστρια σίγουρα. 472 00:52:26,437 --> 00:52:29,190 - Ευχαριστώ για την υποστήριξή σας. - Ναι, είμαι μαζί σου. 473 00:52:29,315 --> 00:52:31,317 Παρακαλώ έλα ξανά. 474 00:52:32,653 --> 00:52:36,156 Παρακαλώ κάντε γραμμή αν έχετε εισιτήριο. 475 00:53:16,947 --> 00:53:20,701 Τι στο διάολο κάνεις; 476 00:53:22,953 --> 00:53:24,621 Ο χρόνος τελειώνει. 477 00:53:37,634 --> 00:53:40,345 Πηγαίνετε όλοι πίσω! 478 00:54:04,119 --> 00:54:05,996 Όλοι εδώ. 479 00:54:07,873 --> 00:54:09,249 Ακολουθήστε με. 480 00:54:16,882 --> 00:54:18,133 Μάι! 481 00:54:18,925 --> 00:54:20,886 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά. 482 00:54:44,785 --> 00:54:46,327 Άσε με! 483 00:54:46,452 --> 00:54:48,413 Παρακαλώ τρέξτε! 484 00:54:50,290 --> 00:54:53,043 Ας φύγουμε από εδώ! 485 00:55:04,805 --> 00:55:08,308 Έρχεται! 486 00:55:30,956 --> 00:55:32,499 το κλείνω. 487 00:55:35,752 --> 00:55:37,713 Είσαι καλά; 488 00:55:37,838 --> 00:55:40,841 Είμαι καλά, δες. 489 00:55:41,967 --> 00:55:44,970 Ευχαριστώ Mai. 490 00:55:45,846 --> 00:55:48,098 Για να επιστρέψω για μένα. 491 00:55:50,517 --> 00:55:55,396 Είναι όλα τα νέα. Ακόμα και στην τηλεόραση. 492 00:55:55,522 --> 00:55:58,734 Η πρώτη μας φορά στην τηλεόραση. 493 00:56:02,904 --> 00:56:04,615 Παρακαλώ, ακούστε. 494 00:56:05,490 --> 00:56:08,744 Εντάξει, είμαστε ανακουφισμένοι που είστε όλοι ασφαλείς. 495 00:56:08,869 --> 00:56:13,915 Το αυτοκίνητο έρχεται. Θα προλάβουμε το τελευταίο τρένο όπως σχεδιάστηκε. 496 00:56:14,040 --> 00:56:17,127 Μετά από αυτό που μόλις συνέβη; 497 00:56:17,753 --> 00:56:23,383 Προς το παρόν το έχουμε αποφασίσει πρέπει να προχωρήσουμε. 498 00:56:23,634 --> 00:56:26,637 Συγγνώμη... Δεν με άφηναν να μπω. 499 00:56:26,928 --> 00:56:29,139 Είστε όλοι καλά; 500 00:56:29,264 --> 00:56:30,265 Λοιπόν... 501 00:56:31,517 --> 00:56:33,685 Ήταν αυτός ο άνθρωπος ένας από τους θαυμαστές; 502 00:56:34,185 --> 00:56:39,440 Αφήστε το στην αστυνομία. Μην ανησυχείς. 503 00:56:40,526 --> 00:56:45,531 Αν σε ρωτήσουν κάτι τα ΜΜΕ απλά πες ότι δεν ξέρεις. 504 00:56:46,031 --> 00:56:52,203 Ειδικά αν ρωτούν για οπαδούς. Δεν πρέπει ποτέ να πεις κάτι κακό. 505 00:56:52,663 --> 00:56:54,164 Ναί. 506 00:56:54,956 --> 00:56:58,043 Αλλά ήταν ο κύριος Γιάμα. 507 00:56:59,920 --> 00:57:03,965 Ήρθε σε όλες τις συναυλίες μας. 508 00:57:04,174 --> 00:57:05,717 Πραγματικά; 509 00:57:07,177 --> 00:57:09,846 Δεν τον ξέρω. Ποιος είναι αυτός ο κύριος Γιάμα; 510 00:57:09,971 --> 00:57:12,432 Είναι θαυμαστής του Nanaka. 511 00:57:30,325 --> 00:57:34,329 Ήρθε σε όλες τις συναυλίες μας. 512 00:57:36,832 --> 00:57:41,336 Αγόρασε δεκάδες CD. 513 00:57:44,089 --> 00:57:47,718 Απλά για να περάσετε λίγα λεπτά μιλώντας μας. 514 00:57:49,845 --> 00:57:54,349 Τον ξέρουμε. Όλα για αυτόν. 515 00:57:55,225 --> 00:57:57,143 Και όλοι οι οπαδοί. 516 00:57:59,229 --> 00:58:05,026 Γνωρίζουμε τα ονόματά τους, τα χόμπι τους, τα αγαπημένα τους χρώματα, 517 00:58:07,237 --> 00:58:10,156 και πώς να τους κάνει ευτυχισμένους. 518 00:58:12,784 --> 00:58:14,870 Δεν το αντέχω αυτό. 519 00:58:17,748 --> 00:58:21,627 Ο κύριος Γιάμα... Ήταν τρομακτικός. 520 00:58:22,878 --> 00:58:25,421 Νόμιζα ότι θα με σκότωνε. 521 00:58:30,051 --> 00:58:31,637 Όμως... 522 00:58:36,642 --> 00:58:38,268 Όμως... 523 00:58:39,561 --> 00:58:44,650 Ήταν οι οπαδοί που με προστάτευαν. 524 00:59:18,058 --> 00:59:21,562 Φαίνεσαι ασφαλής. Είμαι ανακουφισμένος. 525 00:59:48,463 --> 00:59:49,590 Μάι; 526 01:00:07,608 --> 01:00:09,109 Γεια σου... 527 01:00:10,151 --> 01:00:12,613 Θα πρέπει να πάτε μαζί τους. 528 01:00:13,905 --> 01:00:14,865 Πάω! 529 01:00:16,992 --> 01:00:18,494 Απλά πήγαινε! 530 01:00:19,661 --> 01:00:21,037 - Οδηγήστε! - Μα... 531 01:00:21,162 --> 01:00:22,413 Τώρα! 532 01:00:23,248 --> 01:00:24,666 Παρακαλώ. 533 01:00:34,384 --> 01:00:35,886 Μάι! 534 01:00:56,907 --> 01:00:58,784 Γιατί ήρθες; 535 01:00:59,284 --> 01:01:02,412 Το άκουσα στις ειδήσεις. όρμησα πάνω. 536 01:01:05,707 --> 01:01:07,417 Σας ευχαριστώ. 537 01:01:14,299 --> 01:01:19,555 Διευθυντής Σάγια 538 01:01:24,810 --> 01:01:26,477 Δεν πρέπει να απαντήσετε; 539 01:01:27,813 --> 01:01:31,983 Όχι δεν θα το κάνω. Θα μπω σε μπελάδες πάντως. 540 01:01:53,213 --> 01:01:57,509 Όταν είδα τον κύριο Γιάμα έρχεται για μένα 541 01:01:59,970 --> 01:02:03,223 το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ ήταν εσένα. 542 01:02:10,480 --> 01:02:12,148 Κι εγώ... 543 01:02:13,984 --> 01:02:16,111 Μου έλειψες. 544 01:04:22,654 --> 01:04:31,663 8 μήνες μετά 545 01:05:21,296 --> 01:05:23,048 Σταθείτε παρακαλώ. 546 01:05:38,438 --> 01:05:44,861 Αριθμός υπόθεσης 371, 2024. Κοστούμι για ζημιές. 547 01:05:44,986 --> 01:05:50,450 Ενάγων, Farrels Co. Ltd. Σκηνοθέτης: Yoshida. 548 01:05:50,576 --> 01:05:54,454 Κατηγορούμενοι, Kei Mayama και η Μάι Γιαμαόκα. 549 01:05:55,581 --> 01:05:59,125 Τώρα θα ξεκινήσουμε την έκτη συνεδρία. 550 01:05:59,501 --> 01:06:03,964 Παρακαλώ καλέστε τον μάρτυρά σας. 551 01:06:18,019 --> 01:06:22,482 Θα δείξω τον μάρτυρα η σύμβαση Έκθεση 2. 552 01:06:28,363 --> 01:06:34,410 Αυτή είναι η σύμβαση που η υπέγραψε ο κατηγορούμενος. 553 01:06:34,995 --> 01:06:38,039 Ήσουν παρών εκείνη την ώρα; 554 01:06:39,541 --> 01:06:41,126 Αυτό είναι σωστό. 555 01:06:41,251 --> 01:06:44,004 Θα μπορούσατε να μας το διαβάσετε; 556 01:06:44,129 --> 01:06:45,421 Ναί. 557 01:06:47,382 --> 01:06:51,637 Άρθρο 10: Λύση Σύμβασης. Η περίοδος είναι... 558 01:06:51,762 --> 01:06:57,809 Λίγο πιο πέρα, παρακαλώ. 559 01:06:58,143 --> 01:06:59,520 Καλά. 560 01:07:01,522 --> 01:07:05,901 Αν ένας ερμηνευτής έχει σχέση με ανεμιστήρα 561 01:07:06,026 --> 01:07:11,657 η εταιρεία μπορεί να ακυρώσει τη σύμβαση και να απαιτήσει αποζημίωση. 562 01:07:12,032 --> 01:07:15,577 Σεξουαλικές σχέσεις με το αντίθετο φύλο απαγορεύεται. 563 01:07:15,702 --> 01:07:20,791 Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα την καταγγελία της σύμβασής τους. 564 01:07:22,042 --> 01:07:25,211 Είναι ακριβές αυτό; 565 01:07:26,672 --> 01:07:27,548 Ναί. 566 01:07:28,924 --> 01:07:33,929 Έτσι, όταν υπογράφηκε η σύμβαση, υπήρξε κάποιος εξαναγκασμός, 567 01:07:34,054 --> 01:07:37,974 ή οποιαδήποτε κίνητρα προσφέρεται στον κατηγορούμενο; 568 01:07:39,225 --> 01:07:40,977 Όχι. 569 01:07:41,102 --> 01:07:45,732 Ο κατηγορούμενος προσεκτικά έλεγξε τη σύμβαση 570 01:07:45,857 --> 01:07:48,443 και το σφράγισε η ίδια. 571 01:07:48,569 --> 01:07:53,073 Είχε ερωτήσεις ή ανησυχίες εκείνη την εποχή; 572 01:07:53,699 --> 01:07:55,742 Όχι, δεν το έκανε. 573 01:07:56,577 --> 01:08:01,832 Τι έκανες πριν έγινες μάνατζερ; 574 01:08:03,374 --> 01:08:06,878 Ήμουν είδωλο στο ίδιο πρακτορείο. 575 01:08:07,003 --> 01:08:11,508 Έχετε υπογράψει παρόμοια συμφωνία; 576 01:08:12,718 --> 01:08:16,972 Ναί. Είχε το ίδιο περιεχόμενο. 577 01:08:17,598 --> 01:08:20,225 Είναι ένα τυπικό συμβόλαιο. 578 01:08:20,601 --> 01:08:22,644 Κατά τη γνώμη σας, 579 01:08:22,769 --> 01:08:28,609 ποιος είναι ο σκοπός του η ρήτρα χωρίς αγάπη; 580 01:08:36,617 --> 01:08:40,245 Το να είσαι είδωλο δεν είναι κανονική δουλειά. 581 01:08:40,370 --> 01:08:44,374 Τα είδωλα υπάρχουν μόνο λόγω των θαυμαστών. 582 01:08:45,291 --> 01:08:48,754 Πωλήσεις από τις εκδηλώσεις αποτελούν σημαντική πηγή 583 01:08:48,879 --> 01:08:55,385 εισοδήματα για τη διοίκηση. Οι θαυμαστές τους περιμένουν με ανυπομονησία. 584 01:08:56,261 --> 01:09:01,141 Σε διαφορετικούς βαθμούς, Οι θαυμαστές είναι ερωτευμένοι με τα είδωλα. 585 01:09:02,017 --> 01:09:05,812 Η ρήτρα χωρίς αγάπη έχει νόημα. 586 01:09:07,147 --> 01:09:09,650 Έκθεμα 3. 587 01:09:16,657 --> 01:09:21,578 Η σχέση της κυρίας Γιαμαόκα έχει βλάψει την εικόνα της ομάδας. 588 01:09:21,703 --> 01:09:27,458 Ο πελάτης έχασε 8 εκατομμύρια γιεν λόγω ακυρωμένες εμφανίσεις 589 01:09:27,584 --> 01:09:30,671 και την αναδημιουργία εμπορευμάτων. 590 01:09:31,838 --> 01:09:34,966 Πιστεύετε ότι είναι αυτό ένα λογικό ποσό; 591 01:09:36,843 --> 01:09:41,932 Διάβασες τη ρήτρα για καμία σχέση; 592 01:09:44,434 --> 01:09:50,106 Δεν το κατάλαβα πραγματικά. Μόνο αυτό το κομμάτι ξέχασα. 593 01:09:51,232 --> 01:09:54,986 Το γνώριζες όμως; 594 01:09:59,365 --> 01:10:04,079 Είδα πολλά είδωλα στην τηλεόραση όταν ήμουν μικρός. 595 01:10:04,454 --> 01:10:07,457 Οπότε κάπως το ήξερα. 596 01:10:09,585 --> 01:10:11,211 Όμως... 597 01:10:12,253 --> 01:10:17,593 Δεν νομίζω ότι είχα πραγματικά οποιαδήποτε ιδέα για σχέσεις. 598 01:10:19,636 --> 01:10:22,848 Πες μας ξανά πώς ένιωσες 599 01:10:22,973 --> 01:10:26,768 σχετικά με τη σύμβαση όταν υπογράψατε. 600 01:10:32,482 --> 01:10:34,359 εγω... 601 01:10:40,782 --> 01:10:45,245 Μου άρεσαν τα είδωλα από το γυμνάσιο. 602 01:10:45,537 --> 01:10:48,123 Έκανα πολλές οντισιόν. 603 01:10:51,126 --> 01:10:56,297 Αλλά δεν πέρασα ποτέ. 604 01:10:57,508 --> 01:10:59,510 Στον δεύτερο γύρο 605 01:10:59,635 --> 01:11:04,640 όταν είδα πόσο σίγουρος οι άλλοι ήταν, έχασα την καρδιά. 606 01:11:06,182 --> 01:11:08,519 Δεν πέρασα ποτέ. 607 01:11:16,652 --> 01:11:23,324 ετοιμαζόμουν να τα παρατήσω, όταν έκανα οντισιόν για το Happy Fanfare. 608 01:11:27,162 --> 01:11:30,916 Χάρηκα πολύ που πέρασα... 609 01:11:32,042 --> 01:11:38,089 Ήθελα απλώς να υπογράψω το συμβόλαιο το συντομότερο δυνατό. 610 01:11:40,466 --> 01:11:44,304 Είμαι τόσο λυπημένος που είμαι ακόμα ερωτευμένος μαζί σου 611 01:11:44,429 --> 01:11:48,224 Αυτός δεν είναι τρόπος να είσαι ευτυχισμένος 612 01:11:48,349 --> 01:11:51,937 Πώς νιώθω; Άδειο μέσα; 613 01:11:52,062 --> 01:11:57,192 Υποθέτω ότι είναι εντάξει. Είναι για το καλύτερο. Σε αγαπώ 614 01:12:07,744 --> 01:12:12,332 Γεια σε όλους. Είμαστε χαρούμενοι φανφάρες. 615 01:12:14,459 --> 01:12:17,713 Η περιοδεία μας στην Ιαπωνία ξεκίνησε σήμερα! 616 01:12:31,142 --> 01:12:36,982 Είστε εντάξει για τα λεφτά; Τρως καλά; 617 01:12:37,524 --> 01:12:40,986 - Δεν είσαι η μαμά της! - Λοιπόν, ξέρεις... 618 01:12:41,862 --> 01:12:47,242 Είμαστε εντάξει, αλλά θα έλεγα ψέματα αν έλεγα ότι ήταν περίπατο. 619 01:12:48,368 --> 01:12:50,370 Δηλαδή είναι σκληρό; 620 01:12:51,788 --> 01:12:53,499 Είναι σκληρό. 621 01:12:53,790 --> 01:12:57,544 - Αμοιβές δικηγόρου; - Και για τους δυο μας. 622 01:12:57,669 --> 01:13:00,005 Δεν είναι ο ίδιος δικηγόρος; 623 01:13:00,380 --> 01:13:04,050 Λέγεται «σύγκρουση συμφερόντων». 624 01:13:04,760 --> 01:13:08,555 Μήνυσαν και τους δύο για αποζημίωση. 625 01:13:08,889 --> 01:13:13,393 Υπολογίζουν ζημιές ανάλογα ο βαθμός υπαιτιότητας. 626 01:13:15,646 --> 01:13:17,397 Σφάλμα; 627 01:13:18,565 --> 01:13:22,819 Λυπάμαι αλλά η αγάπη μας ήταν "λάθος". 628 01:13:24,780 --> 01:13:26,782 Αυτό είναι γελοίο. 629 01:13:37,042 --> 01:13:40,045 Πότε είναι η ετυμηγορία; 630 01:13:40,962 --> 01:13:45,551 Σε δύο μήνες, μετά την ολοκλήρωση των διασταυρωμένων εξετάσεων. 631 01:13:47,427 --> 01:13:49,930 Ελπίζω η ετυμηγορία να είναι καλή. 632 01:13:51,932 --> 01:13:57,604 Λοιπόν, τουλάχιστον αν μειώσουν οι ζημιές από 8 εκατ. 633 01:13:57,854 --> 01:14:02,067 Αυτό είναι πάρα πολύ. Νομίζω ότι θα φύγω και από το πρακτορείο. 634 01:14:02,192 --> 01:14:06,572 Όχι τώρα. Αυτό θα χάλαγε τα πράγματα για τους άλλους. 635 01:14:09,199 --> 01:14:12,578 Αν χρειάζεσαι χρήματα πες μου. 636 01:14:12,703 --> 01:14:14,454 Ευχαριστώ. 637 01:14:15,581 --> 01:14:18,208 Αλλά ο πατέρας μου είπε ότι θα βοηθούσε. 638 01:14:18,333 --> 01:14:20,502 Αποφασίσαμε να μην το πάρουμε. 639 01:14:20,627 --> 01:14:23,964 - Δεν αποφασίσαμε. - Είμαστε ακόμα σε αυτό; 640 01:14:24,840 --> 01:14:31,221 - Ξέρω πώς νιώθεις, αλλά είσαι σπασμένος. - Δουλεύω με μερική απασχόληση. 641 01:14:34,015 --> 01:14:35,767 Μην τσακώνεστε. 642 01:14:36,101 --> 01:14:38,019 Πάω να τραγουδήσω. 643 01:14:39,855 --> 01:14:41,857 Το δουλεύω. 644 01:14:42,774 --> 01:14:45,861 Θέλω πολύ να κάνω τα δικά μου πράγματα. 645 01:14:47,237 --> 01:14:48,530 Θα ακούσεις; 646 01:14:48,905 --> 01:14:50,240 Πραγματικά; 647 01:14:50,532 --> 01:14:52,033 Ναί. 648 01:14:53,744 --> 01:14:56,747 Θέλω πολύ να δω αν σου αρέσει. 649 01:15:11,386 --> 01:15:17,308 Κοιτάζω ψηλά και βλέπω 650 01:15:17,518 --> 01:15:23,398 Ένας ουρανός τόσο γαλανός όσο η καταγάλανη θάλασσα 651 01:15:23,524 --> 01:15:26,527 Είμαι ολομόναχος 652 01:15:26,652 --> 01:15:31,657 Περιμένοντας κάποιον ξεχωριστό 653 01:15:35,786 --> 01:15:41,416 Ακόμα και τα δάκρυά μου 654 01:15:41,667 --> 01:15:47,422 Λάμψτε σαν τα αστέρια 655 01:15:47,673 --> 01:15:50,842 Στον νυχτερινό ουρανό 656 01:15:50,967 --> 01:15:55,931 Θα ξαναγελάσω ποτέ; 657 01:16:00,101 --> 01:16:04,940 Μακριά, πολύ μακριά 658 01:16:06,066 --> 01:16:11,947 Ένα φως με γνέφει 659 01:16:12,072 --> 01:16:15,951 Αλλά ακόμα... 660 01:16:18,579 --> 01:16:22,833 ακούω 661 01:16:22,958 --> 01:16:25,836 Η μελωδία 662 01:16:26,336 --> 01:16:31,466 Με όλη μου την καρδιά 663 01:16:32,217 --> 01:16:37,973 Προσεύχομαι για αυτόν τον όμορφο κόσμο 664 01:16:38,264 --> 01:16:43,770 Ας το σκιαγραφήσουμε μαζί 665 01:17:16,928 --> 01:17:18,889 Σταματήστε το ego surfing! 666 01:17:21,517 --> 01:17:23,268 Εγώ σερφ. 667 01:17:24,936 --> 01:17:26,187 δεν ήμουν. 668 01:17:26,312 --> 01:17:29,440 Ναι, ήσουν. 669 01:17:31,276 --> 01:17:35,781 Ναι. λυπάμαι. ήμουν. 670 01:17:43,914 --> 01:17:45,832 Περισσότερα άσχημα σχόλια; 671 01:17:46,708 --> 01:17:52,047 Λιγότερο από πριν. Καλό και κακό. 672 01:17:55,801 --> 01:18:01,557 Έχει περάσει σχεδόν ένας χρόνος. Η δίκη είναι βαρετή. 673 01:18:04,976 --> 01:18:08,354 Το τραγούδι της Ρίσας ήταν καλό, έτσι δεν είναι; 674 01:18:10,106 --> 01:18:12,067 Ναι, ήταν καλό. 675 01:18:15,320 --> 01:18:20,325 είπε η Ρίσα δεν μπορεί να με δει πια. 676 01:18:24,454 --> 01:18:27,874 Το πρακτορείο της είπε να μη με συναντήσει. 677 01:18:31,002 --> 01:18:33,088 Πότε σου το είπε; 678 01:18:33,589 --> 01:18:37,092 Όταν ήσουν στην τουαλέτα. 679 01:18:38,594 --> 01:18:43,974 Η Ρίσα είναι τόσο ωραία. Ήρθε σε όλη τη διαδρομή να μου πει. 680 01:18:50,606 --> 01:18:55,401 Υποθέτω ότι οι άνθρωποι θα κάνουν ακριβώς σιγά σιγά ξεχάστε με. 681 01:18:59,114 --> 01:19:01,116 Έχετε ακόμα θαυμαστές. 682 01:19:03,368 --> 01:19:06,497 Έχω χάσει πολλούς followers. 683 01:19:06,622 --> 01:19:12,628 Είσαι ακόμα δημοφιλής. Είμαι χαρούμενος με τους δέκα θαυμαστές μου! 684 01:19:16,882 --> 01:19:19,551 Δεν κάνατε αστεία στο δρόμο. 685 01:19:19,926 --> 01:19:22,387 Παίρνω άλλες συναυλίες. 686 01:19:22,638 --> 01:19:23,764 Γάμοι; 687 01:19:24,765 --> 01:19:31,312 Οι γάμοι είναι καλοί. Είναι κανονικό και παίρνω συμβουλές. 688 01:19:32,898 --> 01:19:38,570 Όλοι έχουν καλή διάθεση. Θα γελάσουν με οτιδήποτε. 689 01:19:41,072 --> 01:19:44,075 Μπορείς όμως να κάνεις αυτό που σου αρέσει; 690 01:19:47,037 --> 01:19:49,414 Τι εννοείς; 691 01:19:52,543 --> 01:19:55,921 Θέλω να είσαι ελεύθερος. 692 01:20:07,473 --> 01:20:11,311 - Μπαίνεις στο Διαδίκτυο; - Ναι, μπορείς να πας για ύπνο. 693 01:20:11,812 --> 01:20:17,317 θα περιμένω. Έχω πράγματα να κάνω. Μου αρέσει να σε βλέπω να κοιμάσαι. 694 01:20:17,442 --> 01:20:18,944 Είσαι τόσο ανατριχιαστικός! 695 01:20:27,243 --> 01:20:28,954 Πρέπει να είμαι σε πυροβολισμό; 696 01:20:29,079 --> 01:20:30,581 Σταμάτα το! 697 01:20:31,832 --> 01:20:33,584 αρχίζω. 698 01:20:39,590 --> 01:20:41,842 Καλησπέρα σε όλους. 699 01:20:42,467 --> 01:20:44,385 Καλησπέρα. 700 01:20:44,511 --> 01:20:46,346 Μπορείτε να με δείτε; 701 01:20:46,471 --> 01:20:48,473 Είναι ενεργοποιημένη η κάμερα; 702 01:20:48,890 --> 01:20:50,976 Καλησπέρα. 703 01:20:52,728 --> 01:20:58,233 Ναι! Σας ευχαριστώ! 704 01:20:58,859 --> 01:21:02,362 Αυτή είναι η πέμπτη μου ζωντανή μετάδοση. 705 01:21:02,487 --> 01:21:07,117 Το συνηθίζω. Με ακούς; 706 01:21:08,159 --> 01:21:11,913 Ναι, μπορούμε να σας δούμε. 707 01:21:12,038 --> 01:21:14,374 Ευχαριστώ πολύ. 708 01:21:14,750 --> 01:21:17,377 Μεγάλος. Ευχαριστώ ένα εκατομμύριο. 709 01:21:17,753 --> 01:21:19,796 Λοιπόν όλοι... 710 01:21:21,882 --> 01:21:28,555 Ανυπομονώ να σας ξαναδώ όλους. 711 01:21:29,139 --> 01:21:31,141 Ευχαριστώ για την αγάπη. 712 01:21:31,266 --> 01:21:32,934 Κι εγώ σας αγαπώ όλους. 713 01:21:57,918 --> 01:21:59,169 Προσέχω! 714 01:22:09,179 --> 01:22:10,806 Μπορείτε να τα καταφέρετε; 715 01:22:26,446 --> 01:22:31,451 Γνωρίζατε ότι ήταν η κυρία Γιαμαόκα είδωλο στο Τόκιο; 716 01:22:31,577 --> 01:22:33,995 Σας το είπαν οι φίλοι σας; 717 01:22:35,706 --> 01:22:37,708 Δεν είχα ιδέα. 718 01:22:38,249 --> 01:22:43,964 Όταν λοιπόν την ξανασυναντήσατε, δεν ήσουν φαν; 719 01:22:46,257 --> 01:22:47,092 Όχι. 720 01:22:47,884 --> 01:22:51,972 Ξέρετε ότι ο ενάγων έχει το δικαίωμα 721 01:22:52,097 --> 01:22:56,101 να τερματίσει εάν ένα είδωλο βγαίνει με έναν θαυμαστή. 722 01:22:56,226 --> 01:23:00,856 Ο κατηγορούμενος δεν ήταν οπαδός, οπότε δεν υπάρχει παραβίαση της σύμβασης. 723 01:23:03,609 --> 01:23:06,402 Ποιος ξεκίνησε τη σχέση; 724 01:23:07,738 --> 01:23:10,365 Δεν ήταν η κυρία Γιαμαόκα; 725 01:23:13,910 --> 01:23:15,746 δεν θυμάμαι. 726 01:23:17,038 --> 01:23:23,294 Σας ενημέρωσε η κα Γιαμαόκα; ότι είχε υπογράψει συμβόλαιο, 727 01:23:23,419 --> 01:23:25,922 με τη ρήτρα «όχι αγάπη»; 728 01:23:27,924 --> 01:23:29,384 δεν είχα ιδέα... 729 01:23:29,510 --> 01:23:31,386 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 730 01:23:31,512 --> 01:23:37,893 Ο πελάτης μου δεν δεσμεύεται από κανένα συμβόλαιο. Είναι το θύμα εδώ. 731 01:23:38,769 --> 01:23:44,024 Αλλά άκουσα ότι υπάρχει ένας άρρητος κανόνας. 732 01:23:47,277 --> 01:23:52,908 Να σε ρωτήσω ξανά. Είχατε δει το συμβόλαιο; 733 01:23:57,037 --> 01:23:58,830 Όχι. 734 01:23:59,790 --> 01:24:01,416 Αυτό είναι όλο. 735 01:24:02,333 --> 01:24:05,546 Παραδέχεσαι ότι είχες σχέση; 736 01:24:07,297 --> 01:24:08,799 Ναί. 737 01:24:09,340 --> 01:24:11,968 Πότε ξεκίνησε αυτό; 738 01:24:13,303 --> 01:24:15,305 Αρχίζω; 739 01:24:16,932 --> 01:24:20,185 Δηλαδή πότε ασχολήθηκες; 740 01:24:22,062 --> 01:24:24,314 Πότε ξανασυναντηθήκατε; 741 01:24:25,732 --> 01:24:27,943 Ποιος το είπε πρώτος στον άλλον; 742 01:24:28,694 --> 01:24:31,697 Δεν χρειάστηκε να το κάνουμε αυτό. 743 01:24:32,363 --> 01:24:36,451 βλέπω. Λοιπόν, δεν το είπες με λόγια. 744 01:24:37,202 --> 01:24:41,998 Αλλά πότε έκανε το σεξ αρχίζει η σχέση; 745 01:24:42,583 --> 01:24:46,211 - Δεν είναι δική σου δουλειά! - Σιωπή στο δικαστήριο. 746 01:24:46,336 --> 01:24:49,380 αντιλέγω. Αυτό είναι ακατάλληλο. 747 01:24:49,840 --> 01:24:55,762 Το συμβόλαιο απαγορεύει τις σεξουαλικές σχέσεις, οπότε είναι μια σχετική ερώτηση. 748 01:24:56,346 --> 01:24:59,600 Η ένσταση καταρρίφθηκε. Παρακαλώ απαντήστε. 749 01:25:08,399 --> 01:25:10,736 Δεν θέλω να πω. 750 01:25:11,987 --> 01:25:15,616 Δεν αρνείσαι ότι ήσουν οικείο. 751 01:25:15,991 --> 01:25:18,034 Τελευταία ερώτηση. 752 01:25:18,869 --> 01:25:23,665 Ραντεβού, αγάπη, σεξουαλική σχέση... 753 01:25:24,374 --> 01:25:30,171 Ό,τι κι αν είναι, δεν το έκανες απερίσκεπτες ενέργειες αποτελούν 754 01:25:30,296 --> 01:25:33,550 μια προδοσία των θαυμαστών σου και η ομάδα; 755 01:25:37,137 --> 01:25:41,933 Δεν το σκέφτηκα εκείνη τη στιγμή. 756 01:25:44,269 --> 01:25:47,898 Γνωρίζατε ότι τα είδωλα πρέπει να είναι αγνά 757 01:25:48,940 --> 01:25:52,277 και ότι αυτή ήταν η δουλειά σου, σωστά; 758 01:25:53,194 --> 01:25:58,534 Εσείς ενεργήσατε το μέρος του ένα αθώο κορίτσι γύρω από τους θαυμαστές, σωστά; 759 01:26:05,916 --> 01:26:10,461 Πώς νιώθεις για τους θαυμαστές σου τώρα; 760 01:26:16,927 --> 01:26:19,345 Νιώθω άσχημα. 761 01:26:22,683 --> 01:26:26,477 Αλλά δεν μπορούσες να σταματήσεις τον βλέπεις, σωστά; 762 01:26:28,188 --> 01:26:29,690 Όχι. 763 01:26:31,357 --> 01:26:36,697 Γιατί; Ένιωθες ένοχος, έτσι δεν είναι; 764 01:27:04,140 --> 01:27:09,855 Δεν ήθελα να πω ψέματα στον εαυτό μου πια. 765 01:27:19,364 --> 01:27:20,365 Γεια σου. 766 01:27:20,490 --> 01:27:24,244 Είσαι σπίτι. Δεν είδα το φορτηγάκι σου. 767 01:27:24,870 --> 01:27:28,414 Πείνασα. Τι λέτε για εσάς; 768 01:27:28,540 --> 01:27:30,250 Όχι, όχι ακόμα. 769 01:27:37,382 --> 01:27:39,134 Τι είναι αυτό; 770 01:27:41,386 --> 01:27:42,387 Όλα αυτά τα πράγματα. 771 01:27:44,640 --> 01:27:48,685 Συγγνώμη, δεν το έχω ταξινομήσει ακόμα. 772 01:27:49,645 --> 01:27:51,647 Δεν πειράζει. 773 01:27:53,398 --> 01:27:55,400 Αλλά πού είναι το βαν σου; 774 01:28:00,155 --> 01:28:02,032 το πούλησα. 775 01:28:07,913 --> 01:28:09,790 Το πούλησες. Γιατί; 776 01:28:09,915 --> 01:28:13,919 Νόμιζα ότι ήταν το σωστό. 777 01:28:18,549 --> 01:28:21,426 Επειδή χρειαζόσουν τα χρήματα; 778 01:28:21,593 --> 01:28:23,344 Όχι, δεν το έκανα. 779 01:28:23,469 --> 01:28:25,055 Γιατί τότε; 780 01:28:25,681 --> 01:28:31,687 Λοιπόν, έχω σπίτι τώρα, και κοστίζει η λειτουργία του βαν. 781 01:28:33,939 --> 01:28:37,943 - Γιατί δεν με ρώτησες; - Είναι το βαν μου. 782 01:28:38,735 --> 01:28:40,862 Δεν είναι δική σου δουλειά. 783 01:28:42,322 --> 01:28:44,324 Το εννοείς αυτό; 784 01:28:44,950 --> 01:28:46,952 Απλώς λέω... 785 01:28:58,129 --> 01:28:59,590 Τι; 786 01:28:59,715 --> 01:29:01,717 Πάω να το αγοράσω πίσω. 787 01:29:01,842 --> 01:29:03,134 Τι; 788 01:29:03,259 --> 01:29:04,970 Το βαν. 789 01:29:07,388 --> 01:29:09,015 Γεια σου, Μάι! 790 01:29:28,994 --> 01:29:30,245 Μάι! 791 01:29:32,498 --> 01:29:35,501 Μάι! Γύρνα πίσω! 792 01:29:49,640 --> 01:29:55,646 δεν σου ειπα. Μου πρόσφεραν μια δουλειά στην αίθουσα γάμου. 793 01:29:55,771 --> 01:29:58,273 3 μήνες, με δυνατότητα ανανέωσης. 794 01:30:01,401 --> 01:30:06,197 Σκέφτηκα ότι θα ήταν καλό να άλλαξε λίγο τα πράγματα. 795 01:30:06,782 --> 01:30:08,575 Ταίριαξε στον εαυτό σου! 796 01:30:09,075 --> 01:30:11,286 Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος; 797 01:30:11,703 --> 01:30:14,540 - Δεν το καταλαβαίνεις! -Πάρε τι; 798 01:30:16,207 --> 01:30:17,918 Ξεχάστε το! 799 01:30:20,921 --> 01:30:26,593 Δώσε μου ένα διάλειμμα και σταμάτα να είσαι παλαβός! 800 01:30:27,302 --> 01:30:32,182 Δεν ήθελα να το πουλήσω. Αλλά δεν έχω επιλογή. 801 01:30:32,307 --> 01:30:35,727 Είμαστε σπασμένοι. Πώς θα πληρώσουμε; 802 01:30:35,852 --> 01:30:37,563 Δεν έχουμε χάσει ακόμα. 803 01:30:37,688 --> 01:30:41,316 Αλλά, εννοώ, τι θα κάνουμε αν χάσουμε; 804 01:30:41,441 --> 01:30:46,446 Αποφάσισες να μην το κάνεις πάρε τα λεφτά του μπαμπά μου! 805 01:30:53,328 --> 01:30:57,082 Ποιος είναι τώρα ο παλαβός; Εσύ και ο ηλίθιος εγωισμός σου! 806 01:30:57,207 --> 01:31:01,837 Μπορούμε να τον πληρώσουμε αργότερα. Μαζί. 807 01:31:14,015 --> 01:31:15,892 Υπάρχει κάποια πρόοδος. 808 01:31:16,017 --> 01:31:18,604 Επικοινωνήστε μαζί μας. Ο δικηγόρος σου, Σασαχάρα. 809 01:31:48,258 --> 01:31:50,010 Συγγνώμη που άργησα. 810 01:31:50,135 --> 01:31:52,262 Καλημέρα. 811 01:31:52,763 --> 01:31:56,808 Είμαι το συμβούλιο άμυνας, Σασαχάρα. 812 01:32:00,771 --> 01:32:03,899 Σας ευχαριστούμε που ήρθατε σε εμάς. 813 01:32:05,692 --> 01:32:11,698 Έχουμε επιχειρήσεις, κυρίως στο τομείς υγιεινής διατροφής και ταχυδρομικών παραγγελιών. 814 01:32:12,032 --> 01:32:14,325 Είμαι ο Διευθύνων Σύμβουλος, Ito. 815 01:32:17,788 --> 01:32:22,167 Σχετικά με τον εργοδότη σας, Farrels... 816 01:32:22,292 --> 01:32:26,588 Το ήξερες αυτό τώρα έχουμε το πρακτορείο; 817 01:32:29,966 --> 01:32:32,594 Ναι, το άκουσα. 818 01:32:32,719 --> 01:32:39,350 Θέλουμε να μπούμε στη διασκέδαση χωρίς καμία αντιπαράθεση. 819 01:32:40,310 --> 01:32:43,730 Ως αποτέλεσμα των εσωτερικών μας συζητήσεων 820 01:32:43,855 --> 01:32:48,318 σχετικά με τον τρόπο επίλυσης του τρέχοντος δικαστική υπόθεση, 821 01:32:49,069 --> 01:32:54,449 θέλουμε να τακτοποιηθούμε και γι' αυτό σας ρωτήσαμε εδώ σήμερα. 822 01:33:00,622 --> 01:33:03,458 Αυτοί είναι οι όροι... 823 01:33:05,085 --> 01:33:10,507 Πρώτον, θα θέλαμε να το κάνετε να υποβάλει γραπτή συγγνώμη, 824 01:33:10,632 --> 01:33:15,721 μια τυπικότητα για παράδειγμα στο άλλο ταλέντο. 825 01:33:15,846 --> 01:33:18,389 Συμφωνία εμπιστευτικότητας 826 01:33:18,515 --> 01:33:23,228 δηλώνοντας ότι δεν θα συζητήστε το με οποιονδήποτε. 827 01:33:23,353 --> 01:33:27,273 Θα αποσύρουμε την αξίωση για ζημιές στο ακέραιο, 828 01:33:27,398 --> 01:33:32,904 λαμβάνοντας υπόψη τις μελλοντικές σας προοπτικές. 829 01:33:40,370 --> 01:33:45,542 Προς το παρόν, θα το αφαιρέσουμε. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας. 830 01:33:51,006 --> 01:33:52,758 Αντίο. 831 01:34:02,433 --> 01:34:04,144 Δεσποινίς Μάι... 832 01:34:05,812 --> 01:34:12,027 Ο ανιψιός μου είναι στο γυμνάσιο, και είναι μεγάλος θαυμαστής. 833 01:34:13,278 --> 01:34:14,821 Σας ευχαριστώ. 834 01:34:14,946 --> 01:34:19,951 Μπορούμε να βγάλουμε μια φωτογραφία μαζί; Θέλω να το δείξω στον ανιψιό μου. 835 01:34:20,661 --> 01:34:22,328 Σίγουρος. 836 01:34:22,663 --> 01:34:25,290 - Να κρατήσω την τσάντα σου; - Να βγάλω τη φωτογραφία; 837 01:34:25,415 --> 01:34:27,417 θα το πάρω. 838 01:34:30,546 --> 01:34:32,213 Καλά. 839 01:34:33,965 --> 01:34:36,593 Τυρί. 840 01:34:37,052 --> 01:34:38,970 Ένα ακόμα. 841 01:34:39,095 --> 01:34:41,181 Τυρί. 842 01:34:48,689 --> 01:34:50,857 Λοιπόν, αυτό είναι τότε. 843 01:34:52,568 --> 01:34:54,820 Είναι μάταιο να συνεχίσω. 844 01:34:55,486 --> 01:35:01,827 Απλώς θα συνεχίζαμε να μαλώνουμε. Πρέπει να συνεχίσουμε τη ζωή μας. 845 01:35:03,453 --> 01:35:05,872 Θέλεις να τα παρατήσεις; 846 01:35:06,707 --> 01:35:10,460 Και εσύ Μάι; Θέλετε ακόμα να πολεμήσετε; 847 01:35:16,466 --> 01:35:18,468 θέλω να δεχτώ. 848 01:35:19,219 --> 01:35:24,390 Το μέλλον μας μαζί είναι πολύ περισσότερο σημαντικό από αυτή τη δοκιμή. 849 01:35:27,393 --> 01:35:32,107 Για τι παλεύεις, Μάι; 850 01:36:23,283 --> 01:36:26,953 Mai. Εδώ πέρα! 851 01:36:35,295 --> 01:36:37,673 - Αυτό το μέρος είναι μέχρι τώρα. - Το ξέρω. 852 01:36:37,798 --> 01:36:42,468 - Μετακινείτε από εδώ κάθε μέρα; - Το συνήθισα. 853 01:36:45,681 --> 01:36:46,932 Καλά. 854 01:36:48,559 --> 01:36:52,688 Γεια σας. Ευχαριστώ που ήρθατε να δείτε τη Νανάκα. 855 01:36:53,063 --> 01:36:57,818 Αναρρώσατε; Ανησυχούσα. 856 01:36:57,943 --> 01:37:01,237 Μητέρα, ασχολήσου με τη δουλειά σου. 857 01:37:01,362 --> 01:37:05,450 Είναι το μοναχοπαίδι μου οπότε την κακομαθαίνω πάρα πολύ. 858 01:37:05,826 --> 01:37:09,079 Ευχαριστώ για τα γλυκά, μαμά. Αντίο! 859 01:37:09,705 --> 01:37:13,500 Μείνε όσο θέλεις. Χαλαρώστε. 860 01:37:19,840 --> 01:37:21,132 Έχετε μερικά. 861 01:37:24,761 --> 01:37:27,848 Άκουσα ότι ήσουν λίγο άρρωστος. 862 01:37:27,973 --> 01:37:30,225 Είμαι καλά. 863 01:37:30,475 --> 01:37:33,604 Πώς είσαι όμως; 864 01:37:35,230 --> 01:37:38,734 Όλα τα κορίτσια πεθαίνουν να σε δουν. 865 01:37:40,986 --> 01:37:44,489 Το νέο τραγούδι των Happy Fanfare έγινε viral. 866 01:37:44,615 --> 01:37:50,286 Λένε ότι πρόκειται να σπάσουμε μεγάλα. Δουλεύουμε τόσο σκληρά κάθε μέρα. 867 01:38:06,011 --> 01:38:09,931 Νανάκα, ξέρεις... 868 01:38:10,516 --> 01:38:12,183 Τι; 869 01:38:17,147 --> 01:38:20,150 Πες μου. Με κάνεις νευρικό. 870 01:38:26,156 --> 01:38:30,410 Αγαπάς ακόμα τον Yuya; 871 01:38:34,414 --> 01:38:38,043 Φυσικά και όχι. Χωρίσαμε. 872 01:38:39,670 --> 01:38:41,547 λυπάμαι. 873 01:38:44,675 --> 01:38:47,302 Γιατί με ρωτάς τότε; 874 01:38:51,848 --> 01:38:56,853 Νιώθω άσχημα για αυτό που συνέβη. 875 01:38:58,188 --> 01:39:04,069 Δεν μπόρεσα να σε βοηθήσω παιδιά μείνετε μαζί. 876 01:39:04,194 --> 01:39:09,449 Γιατί τώρα; Δεν σκεφτόμουν καθαρά την εποχή εκείνη. έκανα λάθος. 877 01:39:09,575 --> 01:39:13,078 Όχι δεν ήσουν. 878 01:39:14,705 --> 01:39:16,707 Αυτό είναι αρκετό. 879 01:39:17,082 --> 01:39:21,127 Το πρακτορείο προσφέρεται να τακτοποιήσει. 880 01:39:21,252 --> 01:39:26,592 Θέλω να θέσω ως όρο ότι καταργούν τη ρήτρα μη αγάπης. 881 01:39:26,717 --> 01:39:28,510 Σταμάτα το! 882 01:39:29,595 --> 01:39:34,349 Ξέρετε ότι δεν πρόκειται για το συμβόλαιο. 883 01:39:35,266 --> 01:39:39,270 Όλα έχουν να κάνουν με τους οπαδούς θέλουν στο τέλος. 884 01:39:42,649 --> 01:39:46,653 εχεις δικιο. Η ομάδα είναι φανταστική τώρα. 885 01:39:47,278 --> 01:39:50,365 Μένουν μόνο σοβαρά κορίτσια. 886 01:39:51,783 --> 01:39:56,497 Μισούσα να κάνω το μακιγιάζ μου, αλλά τώρα είμαι καλά. 887 01:39:56,997 --> 01:40:01,627 Ο μακιγιέρ με φτιάχνει πριν από κάθε συναυλία. 888 01:40:01,752 --> 01:40:05,005 Είναι σαν να είμαστε αστέρια επιτέλους. 889 01:40:11,803 --> 01:40:16,642 Πρέπει να το μετανιώσεις όμως, Μάι. 890 01:40:17,433 --> 01:40:19,895 Δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω. 891 01:40:20,311 --> 01:40:23,899 Πλάκα κάνεις τον εαυτό σου έκανες τη σωστή επιλογή. 892 01:40:24,900 --> 01:40:26,067 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 893 01:40:26,192 --> 01:40:30,405 Ναι, είναι. Ήμασταν μαζί κάθε μέρα. 894 01:40:31,281 --> 01:40:33,283 Μπορώ να πω. 895 01:40:39,330 --> 01:40:43,919 Δεν είμαι σαν εσένα Mai. Είμαι είδωλο. 896 01:40:44,836 --> 01:40:49,174 Ξέρω πώς νιώθεις, αλλά σε παρακαλώ μη με χρησιμοποιείς. 897 01:40:54,555 --> 01:40:56,472 λυπάμαι. 898 01:41:02,813 --> 01:41:06,482 λυπάμαι. Δεν έπρεπε να το πω αυτό. 899 01:42:22,893 --> 01:42:26,897 Κι αν δεν τακτοποιηθούμε; 900 01:42:27,022 --> 01:42:30,651 Κι αν πάμε μέχρι τέρμα; 901 01:42:32,944 --> 01:42:35,531 Τι εννοείς "σε όλη τη διαδρομή"; 902 01:42:37,448 --> 01:42:43,163 Αν χάσουμε, το πηγαίνουμε στο Ανώτατο Δικαστήριο. 903 01:42:45,165 --> 01:42:47,167 Λοιπόν... 904 01:42:48,919 --> 01:42:54,174 Φυσικά, αυτό εξαρτάται από εσάς και τους δύο. 905 01:42:55,216 --> 01:42:59,304 Εάν αποφασίσετε να το κάνετε αυτό 906 01:42:59,429 --> 01:43:04,810 θα μου είναι δύσκολο συνεχίσει να σε υπερασπίζεται. 907 01:43:05,977 --> 01:43:11,066 Πιστεύω ότι θα είναι δύσκολο να κερδίσουμε. 908 01:43:11,817 --> 01:43:16,071 Μπορούμε όμως να σας παρουσιάσουμε άλλος δικηγόρος. 909 01:43:17,614 --> 01:43:19,115 Ναί. 910 01:43:19,950 --> 01:43:22,744 Θα σας ενημερώσω, αλλά 911 01:43:24,204 --> 01:43:28,500 Πιστεύω ότι ο κ. Mayama είναι πρόθυμος να εγκατασταθεί. 912 01:43:30,376 --> 01:43:31,587 βλέπω. 913 01:43:31,712 --> 01:43:34,130 Είναι η σωστή επιλογή. 914 01:43:35,256 --> 01:43:42,723 Είστε και οι δύο νέοι, για να μπορέσεις να συνεχίσεις τη ζωή σου. 915 01:45:06,181 --> 01:45:09,935 - Μπορούμε να μπούμε; - Λυπάμαι. 916 01:45:30,581 --> 01:45:35,210 Είσαι Mai από το Happy Fanfare; 917 01:45:36,086 --> 01:45:37,588 Είμαι μεγάλος θαυμαστής. 918 01:45:42,008 --> 01:45:46,012 Όχι, δεν είμαι αυτή, φοβάμαι. 919 01:45:47,388 --> 01:45:52,978 Είσαι η εικόνα της που φτύνει. Και χορεύεις όπως αυτή. Τόσο κουλ. 920 01:45:53,103 --> 01:45:54,605 Με είδες; 921 01:45:55,021 --> 01:45:59,526 Χαίρομαι που το ακούω. Σας αρέσει το Happy Fanfare; 922 01:45:59,985 --> 01:46:03,238 Θα πάω σε οντισιόν σύντομα. 923 01:46:04,531 --> 01:46:06,533 Χμ, μπορείς να με παρακολουθήσεις; 924 01:46:16,877 --> 01:46:21,381 Θα σε κρατήσω για μένα 925 01:46:22,048 --> 01:46:25,636 Μόνο για ένα δευτερόλεπτο 926 01:46:25,802 --> 01:46:29,556 Μην κοιτάς μακριά σε παρακαλώ 927 01:46:29,765 --> 01:46:33,143 Είσαι ο μοναδικός μου νούμερο ένα 928 01:46:33,268 --> 01:46:36,522 Γιατί περιμένεις; 929 01:46:37,022 --> 01:46:40,526 Είναι μια ιστορία αγάπης ενός δευτερολέπτου 930 01:46:40,776 --> 01:46:44,279 Είναι τόσο απλό αυτή η αγάπη 931 01:46:44,445 --> 01:46:48,158 Σε μια στιγμή 932 01:46:56,332 --> 01:46:59,586 Έμοιαζες σαν να διασκέδαζες. 933 01:46:59,795 --> 01:47:02,172 Ναι, ήταν διασκεδαστικό. 934 01:47:02,589 --> 01:47:04,800 Και βελτιώθηκες. 935 01:47:05,050 --> 01:47:08,219 - Αλήθεια; - Έτσι νόμιζα. 936 01:47:09,470 --> 01:47:13,308 - Σε σύγκριση με αυτά τα παιδιά; - Δεν εννοούσα αυτό. 937 01:47:13,809 --> 01:47:17,062 Λοιπόν, είσαι θαυμαστής τώρα; 938 01:47:17,688 --> 01:47:20,190 Μεγάλος θαυμαστής. 939 01:47:23,610 --> 01:47:25,070 Γεια σου... 940 01:47:27,989 --> 01:47:29,825 Δείξε μου κάτι. 941 01:48:38,184 --> 01:48:40,896 Δεν ήρθατε μαζί; 942 01:48:41,647 --> 01:48:43,148 Λοιπόν... όχι... 943 01:48:43,273 --> 01:48:46,026 Ήταν έκπληξη. 944 01:48:47,903 --> 01:48:49,655 Τι εννοείς; 945 01:48:49,946 --> 01:48:52,282 Δεν άκουσες; 946 01:48:52,407 --> 01:48:53,659 Όχι. 947 01:48:59,831 --> 01:49:01,583 Με συγχωρείτε. 948 01:49:03,334 --> 01:49:07,422 Αυτή είναι η κυρία Σουγκιμούρα, ο νέος μου δικηγόρος. 949 01:49:07,673 --> 01:49:10,175 Χάρηκα που σε γνώρισα. 950 01:49:17,182 --> 01:49:19,059 Πού είναι ο κύριος Σασαχάρα; 951 01:49:19,309 --> 01:49:21,186 Τον αντικατέστησα. 952 01:49:21,562 --> 01:49:23,104 Γιατί; 953 01:49:37,452 --> 01:49:40,205 Σας ευχαριστώ όλους για τη σκληρή δουλειά σας. 954 01:49:40,581 --> 01:49:46,461 Τώρα, θα ήθελα να ξεκινήσω επιβεβαιώνοντας τους όρους διακανονισμού. 955 01:49:48,505 --> 01:49:49,840 Μπορούμε να προχωρήσουμε; 956 01:49:51,508 --> 01:49:53,134 Προχωρήστε. 957 01:49:54,761 --> 01:50:01,101 Αφού εξέτασε προσεκτικά τους όρους, αποφασίσαμε να μην τακτοποιηθούμε. 958 01:50:14,405 --> 01:50:16,241 Τι συμβαίνει; 959 01:50:17,618 --> 01:50:19,495 λυπάμαι. 960 01:50:19,620 --> 01:50:23,373 Αλλά, αν συνεχίσουμε να παλεύουμε, είναι... 961 01:50:23,499 --> 01:50:28,169 Λυπάμαι πραγματικά, αλλά έπρεπε να το κάνω αυτό. 962 01:50:33,133 --> 01:50:39,389 Αυτή είναι η απόφασή σας, κυρία Γιαμαόκα; Δεν αποδέχεστε τη διευθέτηση; 963 01:50:43,519 --> 01:50:45,061 Μάι... 964 01:50:55,697 --> 01:50:57,533 Κυρία Γιαμαόκα; 965 01:51:18,804 --> 01:51:23,099 Αυτό είναι σωστό. Δεν θα τακτοποιηθώ. 966 01:51:28,730 --> 01:51:30,941 Και ο κύριος Μάγιαμα; 967 01:52:07,853 --> 01:52:09,730 εγω... 968 01:52:13,024 --> 01:52:15,026 θα τακτοποιηθεί. 969 01:52:28,624 --> 01:52:31,001 Ένα τελευταίο πράγμα. 970 01:52:31,126 --> 01:52:32,628 Προχωρήστε. 971 01:52:34,170 --> 01:52:38,759 Η Mai Yamaoka θα καταθέσει μήνυση κατά του ενάγοντος. 972 01:52:39,510 --> 01:52:46,141 Θα κάνει μήνυση για ψυχική βλάβη που προκλήθηκε από άδικο συμβόλαιο 973 01:52:46,266 --> 01:52:49,520 που θεωρούμε αντισυνταγματικές 974 01:52:49,645 --> 01:52:54,190 και ποιες παραβάσεις βασικά ανθρώπινα δικαιώματά της. 975 01:52:55,316 --> 01:52:59,404 Ζητάμε μαρτυρία από το πρακτορείο. 976 01:53:35,566 --> 01:53:38,193 Πώς πάει τελευταία; 977 01:53:40,696 --> 01:53:42,447 Εντάξει, υποθέτω. 978 01:53:42,573 --> 01:53:45,325 Μου άρεσε το νέο σου τραγούδι. 979 01:53:45,450 --> 01:53:46,827 Ευχαριστώ. 980 01:53:47,118 --> 01:53:50,872 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα έγραφες ένα τραγούδι για την ομάδα. 981 01:53:51,582 --> 01:53:57,087 Νιώθω άσχημα για σένα Mai, αλλά θέλω πολύ τα κορίτσια να πετύχουν. 982 01:53:57,212 --> 01:53:58,589 Ναι. 983 01:54:01,592 --> 01:54:03,343 Ρίσα... 984 01:54:03,969 --> 01:54:05,345 Τι; 985 01:54:06,888 --> 01:54:11,351 Σας ευχαριστώ που ήρθατε στη δίκη. 986 01:54:15,606 --> 01:54:17,398 Συγγνώμη... 987 01:54:18,358 --> 01:54:20,235 Γιατί; 988 01:54:20,527 --> 01:54:27,242 - Ήταν σαν να παρακολουθούσα ένα έργο. -Τι εννοείς; Ήμουν τόσο νευρικός. 989 01:54:27,743 --> 01:54:32,372 - Στην ετυμηγορία ήσουν τόσο νευρικός. - Έκλαψες! 990 01:54:32,498 --> 01:54:34,875 Φυσικά και έκλαψα. 991 01:54:37,377 --> 01:54:42,924 Χρειάστηκε ένας ολόκληρος χρόνος. Πραγματικά πάλεψες για αυτό. 992 01:54:43,133 --> 01:54:46,136 Συνεχίστε να έρχονται οι έπαινοι. 993 01:54:59,941 --> 01:55:01,818 Ο Νανάκα είναι σταρ τώρα. 994 01:55:02,819 --> 01:55:06,573 Φυσικά. Είναι τόσο χαριτωμένη. 995 01:55:06,698 --> 01:55:08,283 Ναί. 996 01:55:09,409 --> 01:55:11,452 Βάλτε το τραγούδι σας. 997 01:55:12,663 --> 01:55:14,164 Καλά. 998 01:55:17,042 --> 01:55:20,546 Μακριά Φως. Καλή φανφάρα. 999 01:55:35,936 --> 01:55:40,941 Κοιτάζω ψηλά και βλέπω 1000 01:55:41,357 --> 01:55:46,446 Ένας ουρανός τόσο γαλανός όσο η καταγάλανη θάλασσα 1001 01:55:46,697 --> 01:55:49,324 Είμαι ολομόναχος 1002 01:55:49,449 --> 01:55:54,204 Περιμένοντας κάποιον ξεχωριστό 1003 01:55:57,583 --> 01:56:02,629 Ακόμα και τα δάκρυά μου 1004 01:56:02,879 --> 01:56:08,134 Λάμψτε σαν τα αστέρια 1005 01:56:12,723 --> 01:56:14,390 Τι θα κάνεις; 1006 01:56:14,516 --> 01:56:16,518 Δεν έχω ιδέα. 1007 01:56:16,977 --> 01:56:18,353 Τι γίνεται με τη δουλειά; 1008 01:56:18,478 --> 01:56:20,981 Μου ζητήθηκε να διδάξω μάθημα χορού. 1009 01:56:21,106 --> 01:56:22,899 Αυτό είναι υπέροχο. 1010 01:56:25,986 --> 01:56:28,864 Ναι, αλλά είναι για παιδιά. 1011 01:56:30,616 --> 01:56:33,869 Αλλά είναι από την άνοιξη. Είμαι ελεύθερος τώρα. 1012 01:56:35,871 --> 01:56:38,123 Ώρα να βρεις φίλο. 1013 01:56:38,248 --> 01:56:41,793 Όχι. Έχω τελειώσει με τις σχέσεις προς το παρόν. 1014 01:56:42,252 --> 01:56:44,630 Όταν γεράσω μπορώ να ζήσω μαζί σου; 1015 01:56:44,755 --> 01:56:49,259 Ωραία ιδέα, αλλά έχω κάποιον. 1016 01:56:49,510 --> 01:56:52,804 Τι; Αποκλείεται! Γιατί δεν μου το είπες; 1017 01:56:52,929 --> 01:56:57,267 Γνώρισες τον σύντροφό μου όταν ήμασταν στην ομάδα. 1018 01:56:59,019 --> 01:57:00,562 Ποιος είναι; 1019 01:57:00,687 --> 01:57:03,649 Στο ζωολογικό κήπο και στο καραόκε. 1020 01:57:07,152 --> 01:57:09,404 Ζούμε μαζί. 1021 01:57:09,530 --> 01:57:14,910 Λέει μόνο ότι δεν μπορείτε να βγείτε ραντεβού κάποιος του αντίθετου φύλου. 1022 01:57:15,035 --> 01:57:19,706 Απίστευτος. Κερδίστε το. 1023 01:58:06,127 --> 01:58:07,378 Εδώ; 1024 01:58:07,838 --> 01:58:09,089 Ναί. 1025 01:58:53,008 --> 01:58:54,801 Είναι όμορφο. 1026 01:58:55,927 --> 01:58:57,178 Ναι. 1027 01:58:59,515 --> 01:59:02,017 Θέλω να το δει ο Νανάκα. 1028 01:59:03,018 --> 01:59:05,771 Ναι. Κι εγώ επίσης. 1029 01:59:09,065 --> 01:59:11,652 Ας έρθουμε εδώ μαζί της κάποια μέρα. 1030 01:59:12,569 --> 01:59:14,070 Ναι. 1031 01:59:22,412 --> 01:59:24,330 Πάμε σπίτι. 1032 01:59:26,416 --> 01:59:28,168 Κάνει κρύο. 1033 01:59:31,797 --> 01:59:33,924 Πρωινό; 1034 01:59:35,175 --> 01:59:38,970 Κάτι καυτό. 1035 01:59:40,221 --> 01:59:42,307 Ας ξεκινήσουμε.